Merz, primit de Trump: Dezgheț transatlantic la Casa Albă
5 iunie 2025La prima sa vizită oficială în Statele Unite în calitate de cancelar federal, Friedrich Merz a fost primit la Casa Albă cu onoruri militare și aprecieri publice din partea președintelui american Trump. Întâlnirea din Biroul Oval a decurs într-un ton armonios, în ciuda temerilor legate de o posibilă confruntare între cei doi.
Printre cei care au alimentat asemenea îngrijorări a fost emisarul special al președintelui Trump, Richard Grenell, fost ambasador american la Berlin, care l-a acuzat pe Merz că l-a atacat pe Trump în lunile din urmă. ”Discursul duplicitar al lui Merz ar trebui expus în timp ce se află în SUA în această săptămână. Fii clar, Friedrich. Germanii și americanii doresc lideri autentici, transparența este esențială într-o lume plină de haos”, a scris Grenell pe rețeaua X.
”Un om bun, un om dificil”
De fapt, cei doi își vorbesc deja la persoana a doua singular și se apelează cu prenumele. Trump l-a descris pe Merz, de la bun început, drept ”un cancelar excepțional”, chiar dacă mandatul șefului Executivului de la Berlin, de abia început cu exact o lună în urmă, e mult prea scurt pentru a dovedi ceva. ”Este un om bun, un om dificil - pot să spun asta? O spun în sens pozitiv, nu cred că i-ar plăcea să spun că e un om ușor, nu-i așa?”, a adăugat, glumeț, gazda americană.
Merz i-a adus lui Donald Trump un cadou cu valoare simbolică: o copie înrămată a certificatului de naștere al bunicului președintelui american, originar din Germania. Un gest menit să sublinieze legăturile istorice dintre cele două țări, primit cu zâmbete și amabilități. Cancelarul german a respectat și o tradiție ce îi vizează pe oaspeții Președinției americane cazați la reședința Blair House, în imediata vecinătate a Casei Albe: a lăsat acolo o carte - un volum de scrisori trimise acasă de germani care au migrat în Statele Unite.
Trump, stimulat să intervină între cei ”doi copii mici care se bat”
Subiectele despre care Trump și Merz au vorbit în fața presei s-au concentrat pe războiul dus de Rusia în Ucraina, pe viitorul NATO, dar și pe comerț și migrație – teme sensibile, dar tratate cu o cordialitate bine drămuită în limitele unei politeți strategice pragmatice. Prima oră din întâlnirea celor doi, înainte de a se retrage la discuțiile private urmate de un prânz de lucru, a decurs în cele din urmă promițător. Inițial, dialogul cu jurnaliștii fusese programat să dureze 15 minute.
Trump s-a declarat ”de partea Ucrainei”, dar a recurs la o comparație controversată: ”Doi copii mici care se bat ca nebunii. Se urăsc și se luptă într-un parc, iar tu încerci să-i desparți. Dar ei nu vor să fie despărțiți. Câteodată e mai bine să-i lași să se bată o vreme”. A subliniat însă imediat că scopul său este ”oprirea vărsării de sânge”, chiar dar nu a detaliat un plan concret.
Întrebat când va înăspri sancțiunile la adresa Rusiei, Trump a răspuns: ”Când voi vedea momentul în care (războiul - n. red.) nu se mai oprește, vom interveni dur. Termenul e în creierul meu” dar sancțiunile ”ar putea afecta ambele țări”, adică atât agresorul, Rusia, cât și victima, Ucraina.
Merz l-a numit pe Trump, în mai multe rânduri, ”persoana-cheie” în oprirea războiului, asemuind momentul cu intervenția americană care a ajutat la sfârșitul nazismului și al celui de-al doilea Război Mondial, mai ales că vizita are loc în ajunul aniversării zilei debarcării în Normandia, 6 iunie 1944, evocată de cancelar: ”Atunci, SUA au pus capăt unui război. Iar astăzi sunt din nou suficient de puternice pentru a pune capăt unui război. Despre asta vreau să vorbesc cu tine”.
Trupele americane rămân în Germania
”O zi nu foarte plăcută pentru voi”, a intervenit Trump - însă Merz i-a amintit imediat ce a însemnat acel moment pentru Germania, anume, ”eliberarea țării mele de sub dictatura nazistă și știm ce vă datorăm”. Șeful Executivului de la Berlin a cerut intensificarea presiunii asupra Rusiei, pledând pentru sprijin sporit în favoarea Kievului.
Dacă în trecut Trump a amenințat cu retragerea trupelor americane din Germania, de data aceasta, președintele Statelor Unite a părut mai conciliant: ”Le vom păstra acolo, dacă vor ca ele să rămână”. Contribuie, se pare, la această schimbare de atitudine și cheltuielile crescute pentru apărare ale Berlinului – o temă care fusese anterior un punct major de fricțiune. ”Va veni un moment în care voi spune: Nu mai este nevoie să cheltuiți mai mult pentru apărare”, a punctat șeful Casei Albe, amintind și despre angajamentul post-belic al generalului MacArthur care, a adăugat Trump, ar fi cerut „să nu lăsați niciodată Germania să se reînarmeze!”.
Deocamdată, Trump e fericit cu investițiile germane în apărare - și ca să o demonstreze, și-a terminat ideea bătându-l jovial pe coapsă pe Merz.
În drum spre un ”acord comercial bun”
Fricțiuni au existat în ultimele luni și în ce privește comerțul. Trump a criticat deseori aliații europeni că încearcă să profite de pe urma afacerilor transatlantice și a promis taxe vamale complet contraproductive, conform analiștilor economici. Cei doi lideri au promis un ”acord comercial bun” iar Trump a sugerat că energia ar putea face parte din această ecuație, revendicându-și meritul pentru ”oprirea” gazoductului Nord Stream 2 și a amintit că i-a spus fostei cancelare Angela Merkel: ”Noi am cheltuit toți acești bani ca să vă apărăm de Rusia, iar voi dați Rusiei miliarde de dolari pe lună. Ce fel de afacere e asta?”. A fost o greșeală, a recunoscut Merz.
În privința provocărilor migraționiste, Trump a declarat că atât el, cât și Merz, ”luptă” cu aceeași problemă. În vreme ce liderul de la Casa Albă a sugerat critici la adresa Angelei Merkel, Merz a preferat să nu comenteze.
Trump a evitat remarcile ostile, iar Merz a mizat pe simboluri și diplomație, evitând să provoace fricțiuni în public. Dialogul din Biroul Oval a confirmat că, cel puțin la nivel declarativ, relațiile germano-americane rămân solide.
Alături de președintele Trump, în Biroul Oval s-au aflat vicepreședintele JD Vance și secretarul de stat Marco Rubio. Cei doi oficiali de rang înalt nu au intervenit în declarațiile pentru presă, limitându-se la o prezență de imagine, ceremonială.
Rău cu Elon, bine cu Xi
Presa prezentă în Biroul Oval a vrut să știe ce concluzii are șeful administrației de la Washington după convorbirea telefonică avută cu președintele chinez Xi Jinping, și a fost, de asemenea, interesată de deteriorarea relației lui Trump cu până de curând principalul său confident, Elon Musk.
Într-o altă derogare de la uzanțele diplomatice, Trump a vorbit despre ”cel mai bun prieten” al său ca și cum invitatul german nu ar fi fost de față. A precizat că ”am avut o relație grozavă, dar nu știu dacă o mai avem”, s-a declarat ”dezamăgit de Elon”, mai ales că nu a înțeles de ce acesta s-a arătat atât de agitat în ultima vreme: ”Unii adoră atât de mult să lucreze aici, la Casa Albă. Iar când nu mai sunt aici, devin dintr-o dată ostili”, a completat președintele.
În ce privește China, administrația Trump sa se află ”într-o formă foarte bună în relația și acordul comercial”, a precizat șeful Casei Albe, adăugând că se va vizita reciproc cu președintele Xi. ”Am clarificat tot ce era complicat. Era foarte complicat, și noi am pus lucrurile în ordine”, a asigurat președintele american.