Din ce în ce mai mulți turci devin cetățeni germani

Germania devine din ce în ce mai atractivă pentru persoanele de origine turcă, care vor să locuiască, să studieze ori să lucreze în această țară. Statisticile arată că, anul trecut, 22.525 de cetățeni turci au dobândit cetățenia germană - o creștere de aproximativ 110% față de anul precedent. În lista țărilor de origine, Turcia se află astfel pe locul al doilea, după Siria.

Unul dintre turcii care au dorit să obțină pașaportul german este Alaz Sümer, care a venit în Germania acum aproximativ opt ani pentru a urma un masterat. De profesie jurist, el lucrează pentru o organizație neguvernamentală din Berlin și își face doctoratul în drept constituțional.

El relatează pentru DW că obiectivul fiecărui migrant este, de fapt, obținerea cetățeniei, fie și numai din motive practice. ”În caz contrar, te confrunți constant cu birocrația sufocantă. Chiar și obținerea unui permis de ședere poate fi o adevărată tortură”.

Burak Keceli, informatician și absolvent al renumitei Universități Bogazici din Istanbul, a venit în Germania în 2016. După câțiva ani în sectorul privat, el continuă să locuiască la Berlin, unde inițial venise doar de dragul carierei.

”Locuiesc de ani buni în Germania și vorbesc limba fluent. După atâta vreme am vrut să pot lua parte și la viața politică. Pașaportul german puternic este și el un factor important, pentru că pot călători fără viză în multe țări”.

Conform Global Passport Index 2025, pașaportul german ocupă locul cinci la nivel mondial, după pașapoartele Emiratelor Arabe Unite, Spaniei, Singapore și Franței. Cu un pașaport german se poate călători fără viză în 122 de țări, cu unul turcesc doar în 69.

Dubla cetățenie ca stimulent important

Reforma legii cetățeniei din iunie 2024 a contribuit la creșterea rapidă a numărului doritorilor de cetățenie germană, între altele pentru că ea permite dubla cetățenie. Alaz Sümer nu dorea să renunțe la pașaportul turc: ”Nu voiam să-mi pierd dreptul de vot”, spune el. În plus, pașaportul turc oferă plusuri în călătoriile în țările cu care Turcia are relații strânse – avantaje pe care pașaportul german nu le are.

Dublă cetățenie are și Burak Keceli. ”Posibilitatea de a deține dublă cetățenie este foarte pozitivă, dar chiar și fără această opțiune aș fi optat pentru pașaportul german”, spune el.

Fostul guvern de coaliție a redus inclusiv durata de ședere necesară pentru solicitarea cetățeniei germane - de la opt la cinci ani -, ba chiar la trei ani pentru străinii care depun eforturi deosebite de integrare. În luna mai, noul guvern federal, format din conservatori și social-democrați, a abrogat însă această din urmă prevedere.

Rămâne valabilă posibilitatea păstrării cetățeniei inițiale, drept foarte important pentru milioane de oameni cu rădăcini străine.

Până nu demult, cu excepția cetățenilor UE și a elvețienilor, solicitanților de pașaport german li se cerea să renunțe la cetățenia anterioară. Din acest motiv, date fiind legăturile emoționale, familiale sau economice cu țara de origine, mulți dintre ei au preferat să renunțe la cetățenia germană. În Germania trăiesc aproximativ peste trei milioane de persoane cu rădăcini turce.

Turcia: presiuni politice și inflație

Situația politică, socială și economică din Turcia joacă și ele un rol central pentru turcii care vor să devină germani. ”Eu voiam să devin academician, dar nu aveam sentimentul că în Turcia poți să fii liber. Când am văzut că situația s-a înrăutățit, am hotărât să rămân în Germania. Dacă aș fi ales altă țară, probabil că aș fi acceptat și cetățenia acesteia”.

În Turcia, presiunea politică crește constant în ultimii ani, în timp ce organizațiile pentru drepturile omului raportează în mod regulat încălcări ale libertății de exprimare și ale libertății presei. Rumoare a creat, în martie, arestarea primarului din Istanbul, Ekrem Imamoglu. Reținerea sa reprezintă o intervenție drastică a guvernului Erdogan, în condițiile în care Imamoglu este considerat un candidat promițător al opoziției la alegerile prezidențiale și un posibil succesor al lui Erdogan.

În plus, țara suferă de ani buni de o gravă criză economică. În 2015, un euro costa aproximativ 2,3 lire turcești. Astăzi, un euro se situează la 45,56 lire.

”Patria” rămâne Turcia

În ciuda obținerii cetățeniei și a anilor petrecuți în Germania, mulți germani de origine turcă continuă să se simtă parte a culturii turce și consideră Turcia ca fiind patria lor.

”Germania nu a devenit patria mea. Nu m-aș numi german. Chiar dacă aș face-o, germanii ar râde, și pe bună dreptate”, spune Sümer.

Keceli are o părere similară: ”În Turcia încă mai am persoanele dragi, iar legătura nu s-a rupt niciodată. Voi continua să călătoresc regulat între cele două țări. Chiar dacă nu mai urmăresc tot ce se petrecere acolo, încă ascult muzică turcească. Aș numi Turcia în continuare patria mea. În Germania nu mă simt cu adevărat acasă”.

Insuficient de german?

Sümer subliniază că ”în general îi place” viața în Germania, dar că nu se simte cu adevărat parte din societate. ”Nu cred că obținerea cetățeniei germane înseamnă automat că ești acceptat. În cazul meu sigur nu a fost așa”.

El descrie experiențe pe care le trăiesc mulți oameni cu rădăcini străine în Germania: ”Mă simt mai apropiat de Turcia decât de Germania. Îmi dau seama că sunt german doar pe hârtie. Chiar dacă trăiești după standardele germane și te adaptezi, emigrant ești și emigrant rămâi”.

Sümer povestește și despre discriminarea din viața de zi cu zi. După obținerea cetățeniei, a căutat un apartament, dar nu a primit niciun răspuns la cererile online trimise cu numele său real. Abia după ce și-a schimbat numele de familie a primit răspunsuri. ”Dacă nu porți nume german, nici pașaportul german nu-ți folosește la nimic”, constată el cu amărăciune.