Prêmio
25 de outubro de 2007
O longa de ficção Auf der anderen Seite (Do outro lado) do cineasta Fatih Akin (Contra a parede) é o primeiro filme a receber o Lux, prêmio especial do Parlamento Europeu, concedido este ano pela primeira vez. A atriz Hannah Schygulla, protagonista do filme, recebeu nesta quinta-feira (25/10) o prêmio em Estrasburgo, na França, em nome do diretor.
A premiação cobre os custos da tradução do filme para os outros 22 idiomas dos países-membros da União Européia, uma cópia em 35mm do filme legendado ou dublado em cada uma dessas línguas e a garantia de exibição nos 27 países do bloco.
Integração
O roteiro do filme de Akin, diretor alemão de origem turca, narra várias histórias paralelas, situadas entre a Turquia e a Alemanha. O longa foi premiado no último festival de Cannes pelo melhor roteiro e participa da corrida ao Oscar de melhor filme estrangeiro. O diretor romeno Christan Muniu e o português Manuel de Oliveira eram os concorrentes de Akin à premiação.
O prêmio Lux é concedido a filmes de longa-metragem que tratem de assuntos ligados à integração de imigrantes na UE, explica o presidente do Parlamento Europeu, Hans-Gert Pöttering. Além disso, a premiação tem como meta chamar a atenção do público para a “riqueza da diversidade lingüística” no continente. Para simbolizar essa diversidade, o Parlamento Europeu escolheu uma torre como prêmio, em referência à torre de Babel. (sv)
Links relacionados: