Niemiecka prasa o Polsce: zarówno Palestyna jak i Izrael liczą na empatię Polski

Niemiecki dziennik Die Welt publikuje artykuł Gerharda Gnaucka na temat kontrowersji wywołanych porównaniem izraelskiego muru granicznego z murami warszawskiego getta.

„Czas i miejsce doskonale wybrane” – pisze Gnauck o okolicznościach wypowiedzi Zygmunta Baumana, polsko-brytyjskiego profesora żydowskiego pochodzenia. W wywiadzie dla Polityki ten światowej sławy naukowiec porównał właśnie mur w Izraelu do muru wokół warszawskiego getta.

„Tym sposobem została wywołana dyskusja, w jakiej Polska jeszcze nigdy nie uczestniczyła” - konstatuje Gerhard Gnauck, dodając, że „wprawdzie wcześniej należąca do bloku wschodniego Warszawa stała w jednym szeregu z państwami potępiających Izrael i syjonizm, ale to w końcu zamierzchłe czasy”.

Autor artykułu stwierdza, że dziś wielu Polaków odczuwa swego rodzaju sympatię do państwa żydowskiego. „Otoczone przez wrogów jak my wcześniej – to mechanizm polskiej empatii w stosunku do Izraela” – pisze Gnauck.

„Rządzący Izraelem dziś obawiają sie pokoju bardziej niż ciągłej mobilizacji społeczeństwa w stanie konfliktu (…), ale zwalczanie nacjonalizmu nacjonalizmem jest moralnie nieakceptowalne i krótkowzroczne“ – przytacza Gnauck wypowiedź Baumana. Skonfrontowany z wypowiedzią Baumana Kazik Ratajzer, jeden z ostatnich żyjących powstańców z getta warszawskiego, wspomniał o „piekle na ziemi”, które wówczas przeżył, i bezpośrednim następstwie idei tworzenia gett, jakim jest zagłada ludzi, co w przypadku dzisiejszej sytuacji na Bliskim Wschodzie jest absurdalne – cytuje wypowiedź Ratajzera warszawski korespondent Die Welt.

W podobnym tonie wypowiedział się także Beniamin Anolik: „Gdyby Bauman osobiście doświadczył getta, i przeżył to, co myśmy przeżyli, nigdy nie odważyłby się mówić takich niedorzeczności” – cytuje go Die Welt.

Gerhard Gnauck zauważa, że nikt nie chciał poprzeć wypowiedzi Baumana. Jedynie dyrektor żydowskiego muzeum w Warszawie (ciągle w budowie), protestował przeciwko „zakneblowaniu” Baumana – pisze dalej Gnauck  – ale nawet on odrzucał tezę porównawczą z warszawskim gettem.

Autor artykułu przytacza w tym kontekście jeszcze dwie wypowiedzi. Jedna z nich to wypowiedź izraelskiego politologa Geralda Steinberga na łamach jednego z polskich dzienników: „ Wystarczająco często wrogie siły ustalały wasze granice, teraz próbują zrobić to z nami” Powinniście to zablokować!”.

Na co, jak pisze Gnauck, palestyński polityk Mustafa Barguti odpowiedział: „Liczymy na Polaków, którzy wiele lat żyli pod okupacją i muszą nas rozumieć. Wierzę w to, że będziecie nas wspierać”.

Silne partnerstwo handlowe z Polską

Dzisiejsze wydanie dziennika Handelsblatt zamieszcza informacje na temat bilansu handlowego Niemiec. Niemiecka izba gospodarcza (OA) szacuje, że rok 2011 może być rekordowo dobrym dla niemieckiego eksportu na wschód. „Najważniejszym partnerem handlowym dla Niemiec pozostaje Polska” – pisze dziennik, z którą wymiana handlowa w ostatnim półroczu wzrosła o 19,3 procent i osiągnęła 37,5 miliarda euro.

Agnieszka Rycicka

red. odp. Bartosz Dudek