Nada za ugrožene Afganistance

Nekoliko afganistanskih obitelji, ukupno 45 osoba, stiglo je ovoga ponedjeljka (1.9.) zrakoplovom iz pakistanskog glavnog grada Islamabada u Hannover.

Njemačka vlada je u svibnju obustavila program prihvata posebno ugroženih Afganistanki i Afganistanaca. Da je sada ipak bio dopušten dolazak ovih obitelji rezultat je sudske tužbe. Oni su u Njemačkoj podnijeli tužbu i dobili za pravo.

Omogućavanje dolaska afganistanskih izbjeglica iz Pakistana je postalo posebno hitno nakon što su pakistanske vlasti počele s njihovom deportacijom u Afganistan.

Mukotrpni proces dobivanja vize

Brojne pogođene osobe su pred talibanima pobjegle u Pakistan gdje već godinama čekaju na njemačke vize - poput afganistanske obitelji koju je DW tamo upoznao. Iz sigurnosnih razloga, njihov identitet nećemo otkrivati.

Sharif (ime promijenjeno) živi sa svojom obitelji u Islamabadu, u stalnom strahu od uhićenja i deportacije u Afganistan. Policijske racije u smještajima afganistanskih izbjeglica prisilile su njegovu obitelj da više puta promijeni lokaciju.

Prije nego što su talibani preuzeli vlast 2021. godine Sharif je radio u Afganistanu. Kada su islamisti zauzeli Kabul, on i njegova obitelj pobjegli su u Pakistan.

On je među najranjivijim osobama koje progone talibani - lokalno osoblje koje je radilo za Bundeswehr ili njemačke organizacije u toj zemlji, aktivisti za ljudska prava i novinari. Njemačka vlada obećala je tim ljudima prihvat u Njemačkoj, kako bi mogli biti na sigurnom.

Sharifov zahtjev za odlazak u Njemačku je odobren, ali proces se mučno odugovlačio. "Ovdje se suočavamo s mnogim problemima. Najveći je prijetnja deportacijom", kaže Sharif. "Svaki dan policija pretražuje smještaj i odvodi sve koje pronađu. Ako nas vrate u Afganistan, siguran sam da ću tamo biti ubijen."

Život u strahu od deportacije

Više od 2.000 Afganistanaca trenutno čeka u Pakistanu da otputuje u Njemačku. Međutim, pakistanska policija uhitila je u međuvremenu stotine tih ljudi i deportirala ih u Afganistan. Iako trenutno nema deportacija, i dalje je nejasno što će se dogoditi u rujnu. Pakistan je za ovaj mjesec najavio daljnje deportacije. Više od milijun Afganistanaca koji se nalaze u toj zemlji moglo bi biti pogođeno.

Stalna prijetnja teško opterećuje Sharifovu obitelj. Njegova djeca ne smiju ići u školu iz straha da će biti otkrivena, a njegova supruga - i sama dobro obrazovana - nema priliku raditi.

„Kad smo stigli ovamo, nadali smo se da će naša djeca moći nešto naučiti i izgraditi budućnost za sebe. Ali već je izgubljena jedna godina", kaže njegova supruga Alishba (to joj nije pravo ime).

Pokušava školovati svoju djecu kod kuće: „Ali moja najveća želja je da nam se konačno dopusti putovanje u Njemačku.“ Samo tamo mogu nastaviti školovanje, kaže nam. „Nikada se više ne želim vratiti u Afganistan. Tamo bi nas ubili, a budućnost naše djece bi bila uništena.“

Prijem ugroženih Afganistanaca usporen je nakon što je nova njemačka vlada odlučila provoditi sigurnosne provjere u svakom pojedinačnom slučaju. Savezni ministar unutarnjih poslova Alexander Dobrindt (CSU) odbacio je optužbu da vlada pokušava dobiti na vremenu s programom prijema Afganistanaca. U razgovoru za DW on je rekao: "Afganistancima, kojima je Savezna Republika Njemačka pravno obvezujućim sudskim nalozima obvezna izdati vize i dozvoliti dolazak u zemlju, dopustit će se ulazak u Njemačku."

Sudovi prisiljavaju saveznu vladu na djelovanje

Ovaj najnoviji dolazak prvih obitelji u Njemačku je rezultat odluka njemačkih upravnih sudova koji od Saveznog ministarstva vanjskih poslova zahtijevaju izdavanje već obećanih viza – u suprotnom se prijeti naplatom novčanih kazni. Suci su pojasnili da je Njemačkapravno obvezana provoditi ono što je obećala.

„U Pakistanu se pojedinci nalaze u različitim fazama postupka za izlazak iz te zemlje. Postupci provjere trenutno se nastavljaju", objavilo je Savezno ministarstvo vanjskih poslova 26. kolovoza. „Osoblje nadležnih tijela nalazi se na licu mjesta kako bi nastavilo postupke prihvata."

Organizacije za zaštitu ljudskih prava poput Amnesty Internationala, Caritasa i Reportera bez granica nedavno su izvršile ogroman pritisak na saveznu vladu da konačno djeluje. Za mnoge od pogođenih to je pitanje preživljavanja: po povratku u Afganistan suočavaju se s progonom, zatvorom ili čak smrću.

Suradnja: Ali Kaifee u Islamabadu