Recuperación de la zona euro comenzará en la segunda mitad del 2003

Otmar Issing, economista jefe y miembro del consejo de gobierno del Banco Central Europeo (BCE), considera que la zona euro no alcanzará su crecimiento potencial, entre el 2 y el 2,5 %, hasta la segunda mitad de 2004. En un discurso pronunciado en la ciudad alemana de Eltville, Issing señaló que los riesgos a la baja para el crecimiento 'existen, pero están controlados', e insistió en que la recuperación económica del área comenzará en la segunda mitad de 2003 y se mantendrá durante 2004. La economía de la eurozona se contrajo un 0,1 por ciento entre abril y junio pasados respecto del trimestre anterior. Para el conjunto de 2003, la Comisión Europea cree que el área sólo crecerá un 0,5 %, frente al 1 % previsto en primavera. Issing dijo que los precios se verán afectados negativamente por la evolución del coste del petróleo, y que la inflación de la eurozona -en agosto fue del 2,1 %- podría situarse en los próximos meses 'ligeramente por encima' del 2 %, tope fijado por el BCE.