Köhler y Kwasniewski inauguran año germano-polaco

Los presidentes de Alemania y Polonia, Horst Köhler y Alexander Kwasniewski, inauguraron el sábado en Berlín el "año germano-polaco" con el que los dos países esperan superar los prejuicios que persisten entre ellos.

"El año germano-polaco" fue inaugurado un día antes de que se cumpla el primer aniversario del ingreso de Polonia en la Unión Europea, al que Alemania contribuyó mucho, y poco antes de que se cumpla el sexagésimo de la caída del Tercer Reich que tantos crímenes cometió en el país vecino mientras lo ocupó.

"El conocimiento mutuo es la mejor manera de combatir viejos traumas y estereotipos", dijo Kwasniewki en la inauguración que se celebró en el Shauspielhaus, la sala de conciertos neoclásica en Berlín, donde se celebró el estreno berlinés de la novena de Beethoven en 1826, dos años después del estreno mundial en Viena.

Köhler, por su parte, señaló que en su larga historia los dos países vecinos "nunca habían estado tan cerca" como ahora.

"La base de nuestra relación no podría ser más sólida de lo que es", añadió el presidente, cuya biografía ilustra la historia común ya que nació en Polonia en 1943 como hijo de alemanes enviados dentro de una campaña de "germanización" de los territorios ocupados. La familia huyó a Alemania al final de la guerra.

El presidente se congratuló del "éxito" de la integración polaca a la Unión Europea, del "gran dinamismo de su economía" y de los efectos positivos que esto tiene para Alemania.

El año germano-polaco ha sido organizado explícitamente para combatir los prejuicios que aún existen en cada uno de los dos países respecto al otro, pese a la estrecha relación política y económica.