"Geil"

La expresión coloquial "geil" es un claro ejemplo de cómo el significado de una palabra puede evolucionar a lo largo del tiempo. Antiguamente, más precisamente durante la Edad Media, "geil” tenía un significado lujurioso o sexual. Esta expresión estaba asociada al deseo físico, primero al de los animales y después al de las personas. Durante el sigo XX su significado se fue ampliando, llegando a tener un sentido positivo y entusiasta, especialmente entre los jóvenes. Actualmente, la palabra "geil” es empleada en el alemán coloquial y se utiliza para expresar entusiasmo, admiración o aprobación. Por ejemplo: "Das Konzert war echt geil!” (¡El concierto estuvo genial!). También se podría traducir como "increíble” o "buenísimo"