"Aller guten Dinge sind drei"

Seguramente a todos nos ha pasado que tenemos que intentar algo dos o tres veces para lograrlo. Por eso, muy probablemente ha escuchado el dicho: "Aller guten Dinge sind drei", cuya traducción literal es: "Todas las cosas buenas son tres". En América Latina solemos decir: "Todo lo bueno viene de tres en tres" o "La tercera es la vencida". El origen de esta expresión germana se remonta a la Edad Media. Antiguamente, el consejo se reunía tres veces al año, y el acusado tenía tres oportunidades para presentarse ante el juez. Si no acudía a la tercera citación era declarado culpable. Estas reuniones judiciales se denominaban "Thing". La buena voluntad del consejo al conceder tres oportunidades dio origen al dicho "Aller guten Dinge sind drei".