UNMIK-Sprecherin: Kosovo-Verwaltungschef Steiner arbeitet an der Vereinigung von Mitrovica

ATA, engl, 4.6.2002

Die Sprecherin der UNMIK Susan Manuel hat heute (4.6.) erklärt, dass der Bericht der International Crisis Group (ICG), in dem Kritik an die Adresse der UNMIK gerichtet worden war, "eine rückwärtsgewandte Sicht der Lage in Mitrovica und keinen Blick nach vorn darstellt". Manuel fügte hinzu, die UN-Mission sei einer besseren Zukunft in diesem Teil Kosovas verpflichtet. In einem gestern (3.6.) veröffentlichten Bericht hatte die ICG heftige Kritik an der UNMIK geübt, da diese "die Teilung Kosovas zugelassen und einen konstanten Einfluss Belgrads auf den Norden Kosovas nicht verhindert hat". Auch der Premierminister von Kosova, Bajram Rexhepi, unterstützte heute den Bericht der ICG. Er betonte jedoch, er glaube nicht, "dass die UNMIK diese Teilung fördert". "Die Teilung gehört nun in die Vergangenheit". "Die Institutionen Kosovas arbeiten gemeinsam mit der UNMIK an der Integration. UNMIK und KFOR haben damit begonnen, viele Elemente der Strategie der Regierung von Kosova anzuwenden. (...) (MK)

TANJUG, engl., 5.6.2002

UNMIK-Sprecherin Susan Manuel hat in Pristina erklärt, dass die Angaben der International Crisis Group zuträfen, dass heißt, dass die UNMIK-Verwaltung nicht die Kontrolle über das gesamte Territorium von Kosovo-Metohija habe. Sie fügte hinzu, die parallelen Institutionen seien eine Tatsache. Manuel betonte am Dienstagabend (4.6.), die UNMIK arbeite an einer Vereinigung von Kosovska Mitrovica sowie an einem vereinten und ungeteilten Kosovo und wies darauf hin, dass das der geheime Plan des Leiters der UN-Mission im Kosovo, Michael Steiner sei, der noch nicht veröffentlicht worden sie. (MK)

TANJUG, 5.6.2002

Derer Vorsitzende des serbischen Nationalrates im Nord-Kosovo, Milan Ivanovic, hat in einer Stellungnahme zu den Aussagen der UNMIK-Sprecherin Susan Manuel über den geheimen Plan des Leiters der UN-Mission im Kosovo, Michael Steiner, gegenüber TANJUG erklärt: "Steiner ist nicht der Gouverneur von Kosovska-Mitrovica und er kann weder über eine Einigung noch über eine Spaltung von Mitrovica entscheiden. (MK)