UNMIK schlägt Kosovo-Regierung Suspendierung der Ausschreibung für zweiten Mobilfunkbetreiber vor
4. August 2004Bonn, 4.8.2004, KOSOVA LIVE
KOSOVA LIVE, engl., 3.8.2004
Nach Prüfung der Ergebnisse der unabhängigen Gruppe hat die UNMIK der Regierung Kosovas vorgeschlagen, die Ausschreibung für den zweiten Mobilfunk-Betreiber in Kosovas aufgrund von Unregelmäßigkeiten im Auswahlverfahren zu suspendieren. Der Leiter der UNMIK-Abteilung für Öffentliche Information, Hua Jiang, erklärte gegenüber KOSOVA LIVE, der amtierende UNMIK-Chef Charles Brayshaw habe der Regierung Kosovas empfohlen, die Ausschreibung zu suspendieren. (...)
Die unabhängige Gruppe, bestehend aus Experten aus Großbritannien, Irland und Finnland, schloss ihren Bericht am Wochenende ab. (...) Der Minister für Transport und Post und Telekommunikation, Zef Morina, erklärte, er werde die Schlussfolgerungen der unabhängigen Gruppe akzeptieren. Der Ministerium werde jedoch seine eigenen Beschlüsse fassen. Am 28. Juni hatte die ART (Regulierungsbehörde für Telekommunikation – MD) die kosovarische Firma Mobikos zum Sieger der Ausschreibung für den zweiten Mobilfunkbetreiber in Kosova erklärt (...) Mobikos hat sich bei der Ausschreibung gemeinsam mit dem slowenischen Unternehmen Mobitel beworben. Auch zwei amerikanische Firmen bewarben sich. Internationale Institutionen und der Premierminister Kosovas äußerten den Verdacht, es sei bei der Ausschreibung zu Korruption und Missbrauch gekommen. (MK)
KOSOVA LIVE, alban., 4.8.2004
Die Regulierungsbehörde für Telekommunikation (ART) steht zu ihrer Entscheidung, nach einer Ausschreibung den Auftrag für den Betrieb eines zweiten Mobilfunknetzes an Mobikos zu vergeben, Er stellte fest, nur ein Gericht könne diesen Beschluss annullieren.
Der Präsident der ART, Anton Berisha, erklärte am Mittwoch (4.8.) auf einer Pressekonferenz, laut Gesetz habe nur ein Gericht und nicht irgend ein anderes Subjekt das Recht dazu. "Wir haben nicht vor, zum besten Projekt, Mobikos, nein zu sagen. Die UNMIK muss die Verantwortung übernehmen, wenn zu dem Projekt nein gesagt wird." (...) (MK)