Turkmenistan schließt Gas-Abkommen mit "Naftogas Ukrainy" und der russischen Gesellschaft "Itera"

Moskau, 11.7.2003, INTERFAX, russ.

Der Präsident von Turkmenistan Saparmurad Nijasow hat am Freitag (11.7.) zwei Abkommen über den Verkauf von turkmenischem Gas "in nördlicher Richtung" im Jahre 2004 unterzeichnet, erfuhr Interfax im Apparat des Präsidenten. Ein Vertrag über die Lieferung von 36 Milliarden Kubikmetern an russischem Gas wurde mit dem Leiter der staatlichen Aktiengesellschaft "Naftogas Ukrainy" Jurij Bojko unterzeichnet, ein Vertrag über 10 Milliarden Kubikmeter Gas mit dem Präsidenten der russischen Gesellschaft "Itera" Igor Makarow geschlossen. Die Vertragsunterzeichnung fand im Kurort Awasa am Kaspischen Meer in der Nähe der Stadt Turkmenbaschi statt.

Der Preis und die Zahlungsbedingungen bleiben unverändert. Der Preis für 1000 Kubikmeter Gas an der Grenze zu Turkmenistan wird 44 US-Dollar betragen, wobei die Hälfte der Summe mit Waren und Dienstleistungen beglichen wird und der zweite mit frei konvertierbarer Währung.

Wie bereits gemeldet, wird die Ukraine im Jahre 2003 im Rahmen des auf fünf Jahre befristeten Abkommens (für den Zeitrum 2002-2006) bei Turkmenistan 36 Milliarden Kubikmeter Gas kaufen.

In diesem Jahr hat auch weiterhin der Vertrag Geltung, nach dem "Itera" 10 Milliarden Kubikmeter an turkmenischem Gas erwerben wird. "Itera" kauft in Turkmenistan Gas auf der Grundlage jährlicher Neuverträge und liefert es nach langfristigen Verträgen nach Armenien, Aserbaidschan und Georgien.

Turkmenistan will in diesem Jahr die Gasförderung im Vergleich zu 2002 um 26 Prozent steigern und 67,682 Milliarden Kubikmeter Gas fördern. (TS)