Tirana "besorgt" über Äußerungen des mazedonischen Premiers über "halben Krieg" zwischen Kosovo und Mazedonien

Tirana, 29.5.2002, ATA, engl.

Die Regierung hat am Mittwoch (29.5.) durch den Sprecher von Premierminister Pandeli Majko ihre Besorgnis über die gestrigen (28.5.) Ausführungen des mazedonischen Premierministers Ljubco Georgievski zum Ausdruck gebracht, der von "einer angespannten Lage an der Grenze zwischen Kosova und Mazedonien gesprochen und erklärt hatte, es gebe einen halben Krieg zwischen Kosova und Mazedonien. "Solche Erklärungen stehen im Widerspruch zu dem Klima der Stabilität, Sicherheit und Zusammenarbeit, an dessen Widerherstellung wir auf dem Balkan alle arbeiten (...) Derartige Aussagen stehen auch im Gegensatz zu der Politik der Integration unserer Staaten in die euro-atlantischen Strukturen", heißt es in der Verlautbarung der albanischen Regierung. (...) (MK)

ATA, engl. 29.5.2002

Die albanische Außenministerin Arta Dade hat am Mittwoch (29.5.) erklärt, Versuche, Probleme zu provozieren, widersprächen der Haltung der Regierungen in der Region. In einer Stellungnahme zu der Erklärung des mazedonischen Premiers Ljubco Georgievski hinsichtlich einer sehr gespannten Lage an der Grenze zwischen Kosova und Mazedonien sagte Ministerin Dade: "Jeder Versuch, psychologische Probleme zu provozieren und die Lage zu verschärfen steht nicht im Einklang mit den Positionen der Regierungen der Region bezüglich der Konsolidierung der Stabilität in der Region". (...) (MK)