"Sollte Sakajew nach Belgien einreisen, wird er festgenommen"

Moskau, INTERFAX, INTERFAX-EUROPA, 22.11.2004

INTERFAX-EUROPA, russ., 22.11.2004, aus Brüssel

Das für den 23. November vorgesehene Treffen einer Delegation des Komitees der russischen Soldatenmütter mit dem Emissär von Maschadow, Achmed Sakajew, wurde abgesagt. Es sollte in Brüssel im Europaparlament stattfinden. In einem Kommunique eines der Organisatoren dieses Treffens, des Abgeordneten des Europaparlaments von Belgien, Bart Staes, wird darauf verwiesen, dass sich die Botschaft Belgiens in Russland geweigert habe, die Visumsanträge der Delegierten des Komitees der Soldatenmütter Russlands bevorzugt zu bearbeiten. "Deshalb musste das Treffen abgesagt werden", heißt es im Kommunique. (lr)

INTERFAX, russ., 23.11.2004

Der Emissär der tschetschenischen Separatisten, Achmed Sakajew, wird festgenommen, sollte er die belgische Grenze passieren, erklärte der Botschafter Belgiens in der Russischen Föderation, Vincent Mertens, am Dienstag (23.11.) "Interfax". "Achmed Sakajew wird auf den Listen von Interpol geführt als Person, die festgenommen und nach Russland ausgewiesen werden muss", sagte der Chef der diplomatischen Mission. "Sollte Sakajew die belgische Grenze passieren, sind wir per Gesetz verpflichtet, ihn festzunehmen", so der Botschafter. "Ich kann nicht sagen, was die Machtorgane Belgiens nach der Festnahme machen werden, aber dass es zur Festnahme kommen wird, ist eine Tatsache", fügte Vincent Mertens hinzu. (...) (lr)