Solana sagt im Kosovo 100 Millionen Euro für den Prozess der Umsetzung der Standards zu

Pristina, 24.2.2004, KOSOVA LIVE, engl.

Der Hohe Vertreter der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, Javier Solana, hat heute erklärt, die EU habe 100 Millionen Euro für die Erfüllung der Standards für Kosova bereitgestellt. Er sagte dies nach einem Treffen mit Präsident Ibrahim Rugova. (...) Solana ermunterte die Kosovaren, an der Erfüllung der Standards zu arbeiten und betonte, der Dialog mit Belgrad sei absolut notwendig. "Heute haben wir die Lage in Kosova (Schreibweise sic! – MD) aus politischer und wirtschaftlicher Sicht bewertet. Ich habe die Kosovaren aufgefordert, sich für die Umsetzung der Standards zu engagieren, damit dieser Prozess erfolgreich wird", so Solana. Im Namen der EU sagte er zu, beim Prozess der Erfüllung der Standards behilflich zu sein, nicht nur politisch, sondern auch wirtschaftlich. "Wir werden für den Prozess der Standards 100 Millionen Euro bereitstellen. Und ich erinnere Sie daran, dass die EU bereits mehr als 900 Millionen Euro in Kosova ausgegeben hat".(...)

Präsident Rugova dankte Solana für "den besonderen Besuch, um Kosova zu helfen und die EU und die NATO näher heranzuführen". "Ich habe Solana über die Entwicklungen hier und unsere Ziele für die wirtschaftliche Entwicklung, die Privatisierung und die Integration der ethnischen Kommunitäten informiert. Wir werden weiterhin die Standards erfüllen und sie müssen in Partnerschaft mit der UNMIK erfüllt werden.

Rugova betonte erneut, dass die Anerkennung der Unabhängigkeit Kosovas die inneren demokratischen Fortschritte beschleunigen werde. (...) (MK)

KOSOVA LIVE, engl., 24.2.2004

Der Hohe Vertreter der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, Javier Solana, hat heute (24.2.) erklärt, es sei wichtig, dass die Serben an der Umsetzung der Standards mitwirkten. Die Entscheidung darüber liege jedoch bei ihnen. Das sagte Solana nach seiner Zusammenkunft mit den serbischen Vertretern Oliver Ivanovic und Dragisa Krstovic, die er bat, an der Erfüllung der Standards der internationalen Gemeinschaft teilzunehmen. (...)

Der Prozess zu den Standards werde sehr rasch fortschreiten und es sei sehr wichtig, dass jeder an diesem Thema arbeite. Er gab bekannt, dass im Rahmen der Standards elf bis zwölf Millionen Euro für die Rückkehr von Serben bereitgestellt würden.

Ivanovic sagte, der Besuch Solanas sei von großer Bedeutung und es bei bekräftigt worden, dass es nicht um eine neue europäische Politik gehe, sondern um die Politik, die bereits seit einem Jahr existiere. "Es wurde noch einmal betont, dass Kosova unter einem Protektorat steht und ein integraler Teil der Union von Serbien-Montenegro ist", sagte er. Zur Beteiligung der Serben sagte Ivanovic, die Serben würden eine bedeutende Rolle spielen. Er betonte aber: "Sie wollen nicht nur Dekoration der Arbeitsgruppen sein".

Zum endgültigen Status Kosovas sagte Ivanovic, falls die Standards nicht erfüllt würden, dann werde der Status im Jahre 2005 nicht erörtert. Ihm zufolge ist mehr Zeit nötig, da die Welle der Gewalt zunehme . Es falle sehr schwer zu sagen, das Umfeld sei sicher, speziell für die Erfüllung der Standards. (MK)