Serbischer Kosovo-Koordinator fordert Ergänzungen zu Mitrovica-Plan von UNMIK-Chef Steiner
8. Oktober 2002Belgrad, 7.10.2002, B92, BLIC, TANJUG
B92, nach BETA, engl., 7.10.2002
Der Leiter des Koordinierungszentrums für Kosovo, Nebojsa Covic, hat Änderungen am Plan von UNMIK-Chef Michael Steiner für Kosovska Mitrovica vorgeschlagen. Covic übersandte Steiner eine Liste mit acht Grundsätzen. Er schlägt vor, dass sie in den vor kurzem vorgestellten Plan des UNMIK-Chefs für diese geteilte Stadt im Kosovo eingearbeitet werden und drängte Steiner, so schnell wie möglich eine Vereinbarung zu akzeptieren. In seinem Brief an Steiner weist Covic darauf hin, dass die Kosovo-Serben bei den letzten Parlamentswahlen im Kosovo ihre Stimmen "nur Dank dem Abkommen, das von dem damaligen UNMIK-Chef Hans Haekkerup unmittelbar vor den Wahlen unterzeichnet wurden, abgegeben haben".
Covic bezeichnet die gegenwärtige Lage als sogar noch schwieriger, da Haekkerups Abkommen nicht die erwarteten Ergebnisse gebracht habe. Es habe nicht die Rückkehr der Flüchtlinge und Vertriebenen in das Kosovo sichergestellt. (MK)
BLIC, engl,., 8.10.2002
Der Vorsitzende des Koordinierungszentrums für Kosovo und Metohija, Nebojsa Covic, hat UNMIK-Chef Michael Steiner vorgeschlagen, eine Vereinbarung über die Dezentralisierung und lokale Autonomie abzuschließen. Seine Botschaft an Steiner war, dass "nur in dem Fall die Serben in bedeutender Zahl an den Kommunalwahlen teilnehmen werden".
"Steiners Ideen für Mitrovica, die in den sieben Punkten enthalten sind, sind willkommen, aber sie sollten durch einige Elemente vervollständigt werden. Das Konzept der Dezentralisierung sollte sich auf die Stärkung der kommunalen, nationalen und regionalen Autonomie in ganz Kosovo und Metohija beziehen, wobei Gemeinden und Städte Einheiten der lokalen Autonomie sein sollten". (MK)
TANJUG, engl., 7,.10.2002
Auf dem Treffen in der vergangenen Woche in Pristina war keine Rede von einem Zusammenschluss der beiden Teile von Mitrovica, und der Sieben-Punkte-Plan von Michael Steiner wurde nur als "interessant" und als Ausgangspunkt für weitere Gespräche über die Dezentralisierung der Macht in Kosovo und Metohija akzeptiert". Das geht aus einem Brief hervor, den der stellvertretende serbische Premierminister und Vorsitzende des Koordinierungszentrums für Kosovo und Metohija, Nebojsa Covic, am Montag (7.10) an UNMIK-Chef Michael Steiner übermittelte.
"Ich war überrascht, als ich ihre Erklärung über die Vereinigung der beiden Teile von Mitrovica hörte, die Sie am Ende des Treffens und nach unserer Abreise aus Pristina abgaben. Wie Sie wissen, wurde Kosovska Mitrovica bei dem Treffen nicht erwähnt, mit Ausnahme der Probleme um den multi-ethnischen Kultur-Container. (MK)