Separatisten in Transnistrien erheben Zoll auf Importe aus der Republik Moldau

Chisinau, 8.11.2002, 1235 GMT, RADIO MOLDOVA INTERNATIONAL, rumän.

(Der moldauische – MD) Premier Vasile Tarlev hat die jüngste Entscheidung der Behörden in Tiraspol, auf aus der Republik Moldau importierte Waren einen Zoll von etwa 20 Prozent zu verlangen, als Provokation gegenüber der Führung des Staates bezeichnet. Dem Premier zufolge soll mit dieser Entscheidung die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen auf beiden Seiten des Dnjestr unterbunden werden. Nach Meinung Tarlevs wird der Schritt Tiraspols die Wirtschaft im östlichen Teil des Landes schwer treffen. Durch die Einführung dieser Zölle, so der Chef des Ministerkabinetts, zeigten die Behörden im Ostteil des Landes ganz offen, dass sie sich an der Lösung des Problems der Wiedervereinigung der Republik Moldau nicht beteiligen möchten. (me)