Putin hebt Bedeutung der Beziehungen zu Japan hervor

Moskau, 10.1.2003, INTERFAX, russ.

Moskau misst den Beziehungen zu Japan große Bedeutung bei, sagte der Präsident der Russischen Föderation, Wladimir Putin, bei der Eröffnung des Treffens mit dem Ministerpräsidenten Japans, Junichiro Koizumi, am Freitag (10.1.) im Kreml. Das Oberhaupt des Russischen Staates unterstrich, dass es dem Besuch von Junichiro Koizumi "sehr große Bedeutung" beimisst.

Der Präsident der Russischen Föderation erklärte, dass er die Zusammenarbeit "in allen Richtungen unserer Kooperation" für wichtig hält.

Der Präsident bekräftigte das Bestreben, die gemeinsame Tätigkeit bei der Bekämpfung des internationalen Terrorismus fortzusetzen. (...) Wladimir Putin bedankte sich bei Junichiro Koizumi für "die Aufmerksamkeit gegenüber den Opfern des Terroranschlags in Moskau". Das Oberhaupt des Russischen Staates sagte, es wüsste, dass der japanische Premier heute Morgen einen Kranz am Theater in Dubrowka niedergelegt habe.

Der Ministerpräsident Japans ist seinerseits der Ansicht, dass Moskau und Tokio möglichst schnell einen Friedensvertrag durch die Lösung des territorialen Problems schließen sollten. Ferner sollten beide Staaten "die Zusammenarbeit erweitern". "Ich messe den bilateralen Beziehungen große Bedeutung bei", so der japanische Premier. Er unterstrich, er sei nach Russland "mit der festen Absicht gekommen, den russisch-japanischen Beziehungen neuen Schwung zu geben". Junichiro Koizumi gab zu, dass es zwischen beiden Staaten "Meinungsverschiedenheiten gibt, jedoch mehr Punkte, bei denen eine gemeinsame Sprache gefunden werden kann".

Der Ministerpräsident Japans sagte, er wolle mit dem russischen Präsidenten Fragen der internationalen Politik, der Zusammenarbeit auf der internationalen Arena unter Berücksichtigung des Beitrags Russlands zur Stabilisierung der Lage in der Welt erörtern. (...) (lr)