"Nie aufgehört, das bulgarische Volk zu lieben"

Sofia, 24.5.2002, 1003 GMT, RADIO BULGARIEN, deutsch

Das Oberhaupt des römisch-katholischen Kirche, Papst Johannes Paul II., weilt zu einem offiziellen Besuch in Bulgarien. Er wurde offiziell empfangen vom bulgarischen Präsidenten Georgi Parwanow, von Premierminister Simeon von Sachsen, Coburg und Gotha und dem Parlamentspräsidenten Ognjan Gerdschikow. Nach dem Treffen mit Parwanow besuchte der Papst die orthodoxe Kathedrale von Sofia. (...) Nach seiner Ansprache legte der Papst am Denkmal des Unbekannten Soldaten einen Kranz nieder und machte eine Runde mit dem "Papa mobile" um die Gläubigen zu begrüßen. In seiner Ansprache sagte der Papst: " Ich bin gerührt und erfreut, nach Bulgarien zu kommen. Ich habe niemals aufgehört, das bulgarische Volk zu lieben"(...) Der Papst wünschte Bulgarien viel Glück und Erfolg auf dem Weg zu Marktwirtschaft.

Bulgariens Präsident Georgi Parwanow hielt ebenfalls eine kurze Ansprache. Er sagte: "Sie sind herzlich willkommen in einer der ältesten europäischen Zivilisationen, in einem der ältesten Christen-Staaten in Europa, dessen Volk das Christentum vor mehr als elf Jahrhunderten empfangen hat." Bulgariens Präsident sagte des Weiteren, dass die Visite des Papstes ein deutliches Zeichen für die Notwendigkeit ist, einen aktiven Dialog zu führen, um beide europäische Traditionen in Einklang zu bringen.

Der Papst wird bis zum 26. Mai in Bulgarien bleiben. (...) Am 25.Mai wird der Papst dem Rila-Kloster einen Besuch abstatten, wo er sich mit Premierminister Simeon von Sachsen, Coburg und Gotha treffen wird. Der Höhepunkt seiner Visite wird die heilige Messe in der südbulgarischen Stadt Plowdiw sein. Dort wird er drei bulgarische Geistliche selig sprechen. (fp)