Mazedonien sagt Bulgarien nach mehreren Zwischenfällen strikte Einhaltung der konsularischen Konvention zu

Sofia, 1.7.2003, BTA, engl.

Das Direktorat für Konsularische Beziehungen des Außenministeriums bereitet bilaterale Gespräche vor. Das gab der Sprecher des Außenministeriums, Ljubomir Todorow, am Dienstag (1.7.) auf einer Pressekonferenz bekannt. Es sei der Vorschlag gemacht worden, die Gespräche am 11. Juli in Sofia zu führen. Anlass für die Konsultationen ist eine Reihe von Vorfällen in Mazedonien, in die bulgarische Staatsangehörige verwickelt waren. Bulgarien besteht auf der strikten Einhaltung der bestehenden Konsular-Konvention. Es sollte nach Möglichkeiten gesucht werden, den rechtlichen Rahmen der bilateralen Beziehungen zu aktualisieren und sie effizienter zu machen, so Todorow.

Die Bulgarin Anna Paskowa (23) war im Mai in Mazedonien verurteilt worden, weil sie Mitreisende im Bus mit der Aussage: "es gibt keine Mazedonier in Bulgarien " und "es gibt keine mazedonische Nation" verärgert hatte. Paskowa wurde die Verletzung der öffentlichen Ordnung zur Last gelegt. Sie wurde in einem Sammelverfahren verurteilt.

Laut Presseberichten wurde am 13 Juni (Vorname fehlt – MD) Spasow von mazedonischen Polizisten geschlagen, die in eine Wohnung in Skopje, die er geerbt hatte, eindrangen. Am folgenden Tag wurde er vom Stadtgericht in Skopje vorgeladen und trotz eines Freispruchs aus Mazedonien ausgewiesen. Die stellvertretende Außenministerin Katja Todorowa besuchte am 17. Und 18. Juni Mazedonien, um konsularische Fragen zu erörtern, darunter die beiden jüngsten Fälle, die Paskowa und Spasow betreffen.

Vertreter des Außen- und den Innenministeriums Mazedonien sagten zu, sich streng an die konsularische Konvention zwischen Bulgarien und Mazedonien zu halten, die die prompte Benachrichtigung des bulgarischen konsularischen Dienstes in Skopje bei jeder Festnahme eines bulgarischen Bürgers verlangt. Es wurde eine Vereinbarung getroffen, auf der Ebene der Direktorate im Außenministerium konsularische Konsultationen zu führen und den politischen Dialog zwischen beiden Ministerien fortzusetzen. (MK)