Kostunica kündigt Neuorganisation des Kosovo-Koordinierungszentrums an

Belgrad, 31.5.2004, BETA, serb.

Der serbische Premierminister Vojislav Kostunica hat heute (31.5.) erklärt, das Koordinierungszentrum für Kosovo-Metohija solle in Zukunft eine an die Regierung angeschlossene, operative Behörde sein. "Das Koordinierungszentrum sollte meiner Ansicht nach mehr eine an die serbische Regierung angebundene operative Behörde sein und nicht etwas, das eine Parallelregierung repräsentiert", so Kostunica vor Journalisten, während er gemeinsam mit Regierungsmitgliedern und dem Präsidentschaftskandidaten Dragan Marsicanin den Wahlkampfstand der DSS (Demokratische Partei Serbiens – MD) auf dem Belgrader Platz der Republik besuchte.

Auf die Frage, ob der Leiter des Koordinierungszentrums, Nebojsa Covic, von diesem Posten abberufen werde, antwortete Kostunica: "Es gibt keine Abberufungen.".

"Für uns ist es wichtig, einen Plan für Kosovo-Metohija zu entwerfen, ihn vom Parlament gebilligt zu bekommen und dafür zu sorgen, dass die internationale Gemeinschaft ihn als Basis für Verhandlungen akzeptiert. Wenn die Verhandlungen beginnen, werden wir sehen, was die Instrumente für die Umsetzung des Plans sein werden und wie das Korddinierungszentrum für Kosovo-Metohija arbeiten soll", sagte er.

Konstunica betonte, die serbische Regierung habe einen Plan, dieser Plan sei von der internationalen Gemeinschaft nicht abgelehnt worden und "keiner hat irgendwelche Einwände dagegen". "Das ist also unser Ziel und das Koordinierungszentrum ist das Instrument, um uns dabei zu helfen, zu entscheiden, wie vorzugehen ist, aber auf diese Weise und nicht als Paralleleregierung", so der serbische Premierminister. (MK)

B92, engl., 31.5.2004

Der Leiter der Belgrader Koordinierungszentrums für Kosovo-Metohija wird in naher Zukunft abgelöst werden. Das erklärte der Präsident des Serbischen Nationalrats von Kosovo heute (31.5.) Milan Ivanovic sagte vor Journalisten, (Nebojsa – MD) Covic sei in seinen Pflichten als Letzter des Zentrums seit Monaten abgemeldet, außer, dass er Stellungnahmen gegenüber den Belgrader Medien abgebe. (MK)