Ilham Alijew gewinnt Präsidentschaftswahl in Aserbaidschan

Baku, 16.10.2003, AZERTAG (Staatliche aserbaidschanische Nachrichtenagentur)

AZERTAG, russ., 16.10.2003

Nach Angaben vom 16. Oktober, 18 Uhr Ortszeit, haben gemäß der Auszählung in 3400 Wahllokalen die Präsidentschaftskandidaten folgende Anzahl von Stimmen erhalten:

1. Ilham Alijew, 2 007 434 Stimmen – 79,62 Prozent
2. Isa Gambar, 298 536 Stimmen - 11,84 Prozent
3. Lala-Schowkat Hadschijewa, 82 755 Stimmen – 3,28 Prozent
4. Etibar Mammadow, 69 850 Stimmen - 2,77 Prozent
5. Sabir Rustamchanli, 19 655 Stimmen – 0,78 Prozent
6. Iljas Ismajlow, 22 085 Stimmen – 0,88 Prozent
7. Gudrat Hasangulijew, 12 322 Stimmen – 0,49 Prozent
8. Hafis Hadschijew, 8 616 Stimmen – 0,34 Prozent

AZERTAG, engl., 16.10.2003

Der Vorsitzende der Zentralen Wahlkommission, Masahir Pnachow, hat am 15. Oktober um 21.40 Uhr eine Pressekonferenz im Wahlzentrum abgehalten. Der Vorsitzende der Zentralen Wahlkommission erklärte vor Journalisten: "Die Präsidentschaftswahlen in Aserbaidschan haben in 5 129 Wahlbezirken um 8 Uhr begonnen. Die Abstimmung wurde um 19 Uhr beendet und die Auszählung der Stimmen dauert an. Zum jetzigen Zeitpunkt fehlen Informationen nur noch aus sieben Wahlbezirken. Vorläufig sieht das Ergebnis wie folgt aus: 3 111 279 Stimmen wurden abgegeben. Das macht 71,7 Prozent der Wahlberechtigen aus. Den ganzen Tag über wurden die Wahlen von zahlreichen Beobachtern in den Wahllokalen überwacht. (...) Mit großer Zufriedenheit kann ich erklären, dass die Wahlen frei, transparent und demokratisch verliefen. Es wurden keine ernsten Verstöße bei der Zentralen Wahlkommission gemeldet". (MO)