Euro im Kosovo eingeführt

Pristina, 2.1.2002, RADIO 21, engl.

Der Euro, die neue Währung, ist auch in Kosova am ersten Januar zum ersten Mal benutzt worden. Die offiziellen Vertreter der Europäischen Union für Wirtschaftsfragen erklärten am Mittwoch auf einer Pressekonferenz, dass der Euro langsam, aber mit voller Sicherheit zum Einsatz komme. "Viele europäische Länder hatten noch andere Probleme, aber glücklicherweise gab es diese Probleme in Kosova nicht", erklärte der Botschafter der europäischen Union, Andy Bearpark. Er fügte hinzu, der Euro sei ein Zeichen dafür, dass in Kosova eine neue Ära anbreche. Bearpark selbst besuchte den Supermarkt "Ardi" in Prishtina, um zu sehen , wie die neue Währung benutzt wird. Nachdem er den Euro gepriesen hatte, unternahm der leitende EU-Vertreter in Kosova seine ersten Einkäufe. "Ich hatte noch keine Zeit, zur Bank zu gehen", erklärte er. Bearpark bezahlte seine Lebensmittel mit Mark, erhielt jedoch Wechselgeld in Euro, die er dann in einem anderen Laden ausgab.

RADIO 21, engl., 2.1.2002

Trotz der großen öffentlichen Aufmerksamkeit, die dem Euro in Kosova zuteil wurde, zögern viele Bürger Prishtinas, ihn zu benutzen. Einige von ihnen erklärten gegenüber RadioTelevision 21, sie hätten Angst vor dem Umrechnungsprozess von Mark zu Euro. Nach Angaben der Bürger sind die Feiertage und die Tatsache, dass die internationalen Institutionen ihre Gehälter in Mark auszahlten, dafür verantwortlich, dass die Einführung des Euro langsam vonstatten geht. (MK)