Erster Besuch eines albanischen Präsidenten in Moldova
2. November 2004Chisinau, 1.11.2004, MOLDOVA 1 TV, russ.
Albaniens Präsident Alfred Moisiu ist heute zu einem zweitägigen offiziellen Besuch in Chisinau eingetroffen. Es ist der erste Besuch eines albanischen Präsidenten in Moldova. Vladimir Voronin und Alfred Moisiu verwiesen auf die Bedeutung der gegenseitigen Unterstützung innerhalb der europäischen Strukturen und die Notwendigkeit der Entwicklung einer Rechtsgrundlage für die bilateralen Beziehungen.
Die Seiten unterzeichneten heute zwei Abkommen: über Zusammenarbeit im Veterinär- und im sanitären Sektor und über den Schutz des Arbeitsmarktes. (...)
(Korrespondentenbericht) Moldova und Albanien sind Mitglieder regionaler europäischer Strukturen, des Stabilitätspakts für Südosteuropa und am Kooperationsprozess in dieser Region beteiligt. Es ist das dritte Treffen zwischen Voronin und Moisiu in den vergangenen anderthalb Jahren.
Heute fand ein privates Treffen der beiden Präsidenten statt, dem eines der offiziellen Delegationen der beiden Staaten folgte. Am Ende des Treffens wurden zwei Regierungsabkommen unterzeichnet: über den sozialen Schutz des Arbeitsmarktes und über Zusammenarbeit im sanitären und im Veterinärsektor.
Auf einer gemeinsamen Pressekonferenz erklärten Vladimir Voronin und Alfred Moisiu, dass sie bereit seien, sich dem Bemühen unserer Länder um eine Lösung gemeinsamer Probleme auf bilateraler Ebene sowie innerhalb regionaler und internationaler Strukturen anzuschließen.
Die beiden Präsidenten erklärten, der Stabilitätspakt für Südosteuropa spiele im Bestreben beider Länder nach dem Beitritt zur Europäischen Union eine wichtige Rolle. (...) (TS)