Erste Ergebnisse der Volkszählung in Mazedonien

MIA, engl., 15.1.2003

"Die Gesamtzahl der Einwohner Mazedoniens beträgt 2 038 059 Personen. Das geht aus den vorläufigen Ergebnissen der Zählung hervor, die am Mittwoch (15.1.) veröffentlicht wurden. Nach Angaben von Blagica Novkovska, der Direktorin des Nationalen Statistikamts, haben 1 991 893 Personen ihren Wohnsitz in Mazedonien, während 46 000 Bürger derzeit im Ausland leben. Die Zahl der ausländischen Bürger, die sich seit weniger als einem Jahr in Mazedonien aufhalten und der Flüchtlinge beträgt 23 741. Bei der Volkszählung im November letzten Jahres wurden insgesamt 557 254 Haushalte und 690 762 Gebäude registriert,

Die Zählung umfasste nicht die mazedonischen Bürger, die schon länger als 12 Monate im Ausland sind, das Personal der diplomatischen Vertretungen, die ausländischen Militärangehörigen sowie ausländische Bürger, die sich im Rahmen eines offiziellen Besuchs oder einer Urlaubsreise im Land aufhielten.

Die endgültigen Ergebnisse, die weitere Einzelheiten enthalten sollen, werden nach und nach bis Juni 2004 veröffentlicht. Aufgrund von Verstößen gegen das Verfahren, gegen Paragraph 39 des Volkszählungsgesetzes und die Bestimmung zum Gebrauch der Sprache können die endgültigen Ergebnisse von den voräufigen abweichen. (...) (MK)

MAKFAX, engl., 15.1.2003

(...) "Mit den vorläufigen Daten über den prozentualen Anteil der ethnischen Gruppen könnte in sechs Monaten gerechnet werden", erklärte (...) Blagica Novkovska auf der heutigen (15.1.) Pressekonferenz und fügte hinzu, der Prozess der Verarbeitung der Zählungsdaten laufe noch. (...) Nach Angaben von Novkovska wurden bestimmte Unregelmäßigkeiten in einigen der Zählungsgebiete gemeldet. Die zwei- und mehrsprachigen Formulare seien in nur einer Sprache ausgefüllt worden, was nicht der im Voraus festgelegten Methodik der Volkszählung entspreche. (...) (MK)