Drei Minister der albanischen Regierung reichen nach Angriffen von Sozialistenchef Nano Rücktritt ein

Köln, 4.12.2001, DW-radio / Albanisch

Der Vorsitzende der Sozialistischen Partei Albaniens, Fatos Nano, hat gestern in seiner Rede auf der Sitzung des Allgemeinen Führungsausschusses der Partei erneut Premierminister Ilir Meta und einige Minister des Kabinetts angegriffen. Er beharrte darauf, dass mehrere Minister ihren Rücktritt einreichen müssten. In dieser Lage traten drei Minister von ihren Ämtern zurück. Der Rücktritt von Finanzminister Anastas Angjeli, und der des Ministers für Wirtschaft und Privatisierung, Mustafa Muçi, wurden von diesen als unwiderruflich bezeichnet. Der dritte, Tourismus-Minister Bashkim Fino, bot Premierminister Meta seinen Rücktritt an und bat ihn, sein eigenes Urteil zu fällen. In einem Interview mit dem DW-radio / Albanisch, erläutert Bashkim Fino die Gründe für seinen politischen Schritt:

Fino:

Ich habe dem Premierminister meinen Rücktritt erklärt, und er kann damit nach seinem Belieben verfahren. Alles, was sich sagen wollte, habe ich klar und deutlich gesagt. So bin ich gewohnt zu reden, in einer offenen und aufrichtigen Weise. Ich hege keinen Groll. Es ist nicht das erste Mal, dass ich in Regierungen eintrete oder sie verlasse, als Minister oder in anderen Positionen. Das Wichtige ist, dass ich meinen Beitrag im Parlament und in den führenden Gremien der Partei geleistet habe. Es ist nur natürlich, dass ich diesen Rücktritt unter dem Druck des Parteivorsitzenden eingereicht habe. Er hat in den letzten Monaten auf uns, die Regierung, Druck ausgeübt. Ich bin mir bewusst, dass ich mit diesem staatsbürgerlichen Schritt den Spielraum geschaffen habe, damit der Premierminister sich von einem Teil der Last befreien kann, die der Parteivorsitzende ihm auferlegt hat. Ich denke nicht, dass unser Austritt aus der Regierung zu einer Ausräumung der Widersprüche beitragen wird. Ich möchte noch einmal Fatos Nano zuhören. Ich bin mir nicht sicher, ob er künftig zum Wohle von Kompromissen arbeiten wird, oder vielmehr alle ein oder zwei Monate Krisen produzieren wird. Ich habe keine Garantien, dass er nicht in zwei Monaten wieder anfangen wird, andere Minister oder den Premierminister anzugreifen.

Der Rücktritt dieser drei Minister wird von den Anhängern von Fatos Nano als ein Schritt in die richtige Richtung aufgefasst. Der Parteisekretär für Öffentlichkeitsarbeit, Petro Koçi, vertrat gegenüber DW-radio / Albanisch die Ansicht, dass diesem Schritt andere folgen würden.

Koçi

: Ich denke, dass der Prozess der Lösung der Probleme in der Regierung der Sozialisten begonnen hat. Der Rücktritt einiger Minister ist ein guter Anfang in Richtung des abschließenden Ziels, das ein sehr komplexes ist.

Frage

: Denken Sie, dass der Rücktritt einen Wendepunkt hinsichtlich der beiden Gruppen in Ihrer Partei markiert?

Antwort

: Nein, ich denke, das ist einer der Schritte zur Lösung des Problems, denn es gibt viele Probleme, die gelöst werden müssen. Das hängt zusammen mit der Umorganisierung der Regierung und natürlich mit der Wiederherstellung der Autorität der Sozialistischen Partei bei der Regierung des Landes.

Frage

: Sehen Sie irgendeine Möglichkeit zum Kompromiss zwischen den beiden Blöcken in Ihrer Partei nach der Sitzung des Vorstands?

Antwort

: Ja ich denke, dass es die Möglichkeit zum Kompromiss auf der Grundlage einer Grundsatzplattform gibt. Das sollte kein Kompromiss zwischen Einzelpersonen werden.

Frage

: Glauben Sie ernsthaft, dass ein Kompromiss zwischen dem Premierminister und dem Parteichef der Sozialisten nach diesen bitteren Wortwechseln, die teilweise beleidigend und erniedrigend waren, noch möglich ist?

Antwort

: Ja, ich glaube, dass die Debatte Fortschritte gemacht hat, und dass die aggressive Phase der Vergangenheit angehört. Nun sind wir in der Phase der Erörterung auf der Grundlage von Argumenten, und es gibt weniger persönliche Aussagen. Daher glaube ich, dass die Möglichkeit zum Kompromiss besteht.

Frage

: Glauben Sie wirklich, dass die beiden zur Zusammenarbeit in der Lage sein werden?

Antwort

: Wir sollten nicht glauben, dass aller Groll verschwinden wird. Alles spricht dafür, dass wir nicht die alte (kommunistische – MD) Arbeiterpartei Albaniens sind, oder die Demokratische Partei von Sali Berisha, wo nur einer das Kommando hat. Wir werden von Prinzipien beherrscht und dem Willen, das Land zu regieren durch Zusammenarbeit und die Nutzung der Fähigkeiten der anderen. (MK)

Interviews: Franko Egro