Beschwerde der EU-Botschaften in Mazedonien

Skopje, 30.6.2004, DNEVNIK, mazed.

Die ausländischen Botschaften der Länder der Europäischen Union in Mazedonien haben sich im Außenministerium des Landes über die Art und Häufigkeit der Visumanträge der einzelnen Ministerien des Landes beschwert. Diplomatische Vertreter der EU-Länder hatten über die niederländische Botschaft in Skopje eine Protestnote an die Adresse des mazedonischen Außenministeriums überreicht. Das Ministerium wird daran erinnert, dass es für die Visumanträge das Außenministerium zuständig ist und nicht die einzelnen Ministerien.

Das Problem entstand, als die Ministerien nicht nur für ihre Angestellten, sondern auch für Personen, die nie in den Ministerien gearbeitet hatten, Anträge an die EU-Botschaften und an das griechische Verbindungsbüro zur Erteilung eines Schengen–Visums stellten.

"Wir suchen einen Weg, um den mazedonischen Ministerien klar zu machen, dass nur das Außenministerium befugt ist, Anträge auf Erteilung eines Visums zu stellen", sagte ein westlicher Diplomat.

Er sagte, das Problem sei nicht das Visum für die Angestellten der Ministerien und für die Familienangehörigen, sondern die Tatsache, dass Anträge auch für Freunde und Verwandte, die mit den Ministerien nichts zu tun haben, gestellt werden. Der Diplomat fügte hinzu, dass diese Praxis ein Ende haben müsse, weil sie nur Nachteile für die "normalen Bürger" habe, die den regulären Amtsweg beschreiten. (fp)