Arbeitsbelastung Bulgarischer Frauen doppelt so hoch wie im Weltdurchschnitt

Sofia, 25.9.2002, BTA, engl.

Bulgarische Frauen arbeiten soviel wie Männer und doppelt so viel wie Frauen im Durchschnitt anderswo in der Welt. Das ist das Ergebnis einer gemeinsamen Studie des europäischen Instituts und des Open Society Institute, die am Mittwoch (25.9.) im Rahmen einer zweiten offenen Diskussion über einen Bericht über die Umsetzung der EU-Direktiven für Chancengleichheit für Männer und Frauen im Prozess der Aufnahme Bulgariens in die EU stattfand.

Aus dem auf einer Pressekonferenz vorgestellten Bericht geht hervor, dass die Gesamtzahl der wöchentlichen Arbeitsstunden für Frauen – wobei sowohl die beruflichen als auch die familiären Aufgaben mitzählen - zu den höchsten der Welt zählt. Die Arbeitsbelastung des bulgarischen Mannes in Beruf und Haushalt entspricht der des durchschnittlichen Mannes in der Welt und liegt 14 Stunden unter derjenigen der bulgarischen Frauen.

Bulgarische Frauen verbringen durchschnittlich 37 Stunden pro Woche am Arbeitsplatz und weitere 31 Stunden mit der Arbeit im Haushalt, Männer verbringen 39 Stunden im Büro oder an anderen Arbeitsstätten und 15 Stunden bei Aufgaben zu Hause.

Die Hälfte der bulgarischen Frauen geben an, sie müssten mehr im Haushalt arbeiten als ihrem gerechten Anteil entspreche. Laut den im dem Bericht verwendeten offiziellen Statistiken sind Frauen überwiegend in der verarbeitenden Industrie, im Einzelhandel und im Bildungswesen beschäftigt. Die EU drängt Bulgarien, rasch Anti-Diskriminierungsgesetze zu verabschieden. (...) (MK)