Ruska kuća u Berlinu: Centar kulture ili propaganda Kremlja?

Ona je predmet žestoke rasprave, ostatak davno prošlih, harmoničnih njemačko-ruskih vremena i već dugo predmet razdora u Berlinu."Ruska kuća" smještena je u Friedrichstrasse - u centru glavnog grada Njemačke. To je masivna građevina sa sedam spratova i gotovo 30.000 kvadratnih metara površine. Otvorena je 1984. godine. Tada, u vrijeme DDR-a, ovdje se trebalo slaviti prijateljstvo sa Sovjetskim Savezom – uz koncerte, filmske projekcije i književne večeri. I uz vlastitu malu knjižaru.

Današnji upravitelji i dalje tvrde da se tu njeguje prijateljstvo između dvije zemlje: "Ruska kuća je ambasada ruske kulture u srcu Berlina", piše na internet-stranici Ambasade Rusije u Njemačkoj. Ali mnogi kritičari kažu: Događaji koji, prema navodima uprave Ruske kuće, godišnje privuku oko 200.000 posjetilaca, služe prije svega kao propaganda za Rusiju Vladimira Putina.

Prodaja sapuna u obliku tenkova

Berlinski mediji redovno izvještavaju o događajima u kinu koje se nalazi u ovoj ustanovi, gdje je, na primjer, prikazan film o Holokaustu u kojem se ukrajinske građanke i građani prikazuju kao nacisti. A ako je vjerovati Robinu Wageneru, zastupniku Zelenih u Bundestagu, u "Ruskoj kući" roditelji mogu svojoj djeci kupiti sapune u obliku tenka. Wagener je za DW izjavio: „Vrijeme je da shvatimo da se ovdje ne radi o uzajamnoj kulturnoj saradnji i radu, već o ruskoj i Putinovoj ratnoj propagandi u Njemačkoj."

Zato se Wagener sada želi osvrnuti na jedan posebno bizaran detalj: Zemljište u ulici Friedrichstrasse je u vlasništvu Njemačke, dok objektom upravlja ruska državna agencija "Rossotrudničestvo", u prevodu: "Savezna agencija za pitanja Zajednice nezavisnih država, sunarodjaka koji žive u inostranstvu i za međunarodnu humanitarnu saradnju".

Organizacija "Rossotrudničestvo", koja bi prije svega trebala promovirati ruski jezik u inostranstvu, trenutno je prisutna u 62 zemlje svijeta kroz 73 slične institucije kao što je ova u Berlinu. Od 2022. godine, nakon ruskog napada na Ukrajinu, agencija se nalazi na listi sankcija EU. U Briselu je tada navedeno da je cilj agencije „učvrstiti javno prihvatanje okupiranih ukrajinskih teritorija kao ruskih". Dalje se navodi da su direktor i zamjenik direktora jasno izrazili svoju podršku ruskom agresorskom ratu protiv Ukrajine.

Novac njemačkih poreskih obveznika za Putinovu propagandu?

Međutim,  njemačka savezna vlada, kao faktički vlasnik zemljišta, plaća čak 70.000 eura poreza na imovinu Poreznoj upravi. To proizlazi iz starog sporazuma između Njemačke i Rusije, kojim su međusobno priznale svoju kulturnu saradnju. Wagener traži da se ukine plaćanje sume od 70.000 eura na ime poreza za zemljište tokom predstojećih budžetskih pregovora.

Na tu ideju došao je još prije godinu dana, ali zbog haotičnog spora unutar takozvane semafor-koalicije (SPD, Zeleni, FDP), tada nije bilo moguće usvojiti budžet. Tek sada postoji mogućnost donošenja budžeta. Wagener obrazlaže svoj zahtjev ovako: "Prvobitni smisao Ruske kuće, koji je bio promicanje međusobne kulturne razmjene, odavno se izgubio... Rusija stalno eskalira situaciju i time je dodatno zaoštrava odnose. A temelj kulturnog sporazuma bila je uzajamna kulturna i naučna razmjena".

Wagener je po tom pitanju uputio zvanično pitanje saveznoj vladi. U odgovoru, na pomalo birokratski način, stoji: „U vezi s objektom, koji se nalazi na navedenom zemljištu a koji je u vlasništvu Ruske Federacije, Savezna Republika Njemačka plaća porez na imovinu na ime Ruske Federacije zbog pravne obaveze proizašle iz bilateralnog njemačko-ruskog sporazuma o imovinskim pitanjima kulturnih institucija iz 2013. godine." Dakle, riječ je o sporazumu, koji je sklopljen prije ruske aneksije Krima.

Njemačka vlada strahuje od zatvaranja Goethe-Instituta

Da li će se ta sredstva zaista obustaviti – krajnje je neizvjesno. Njemačko Ministarstvo vanjskih poslova je više puta isticalo da osoblje „Ruske kuće" u Njemačkoj ima diplomatski status. U političkim krugovima se već dugo smatra otvorenom tajnom da se savezna vlada boji otvorenog sukoba oko „Ruske kuće", jer strahuje da bi ruska vlada kao odgovor mogla zatvoriti Goethe-Institut u Moskvi.

Ipak, Wagener (Zeleni) želi nastaviti svoju borbu za zatvaranje Ruske kuće u Berlinu: „Vjerujem da 'Ruska kuća' nema budućnost kao kulturni posrednik. Ako se neko ozbiljno želi baviti ruskom kulturom – što iskreno pozdravljam – postoje i civilna sastajališta onih ljudi koji su u Rusiji uglavnom progonjeni, a koji sada žive kod nas u Njemačkoj, jer u svojoj zemlji ne mogu slobodno živjeti svoju kulturu."

Ipak, „Ruska kuća" će, po svemu sudeći, i dalje nastaviti sa svojim aktivnostima u srcu Berlina, u jednoj od najpoznatijih ulica njemačke prijestolnice.

Ovaj tekst je izvorno objavljen na njemačkom jeziku.